◄ Deuteronomy 11:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3045 [e]wî-ḏa‘-temוִֽידַעְתֶּם֮know youVerb
3117 [e]hay-yō-wmהַיּוֹם֒this dayNoun
3588 [e]kîכִּ֣י ׀forConj
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
854 [e]’eṯ-אֶת־withPrep
1121 [e]bə-nê-ḵem,בְּנֵיכֶ֗ם[I speak] your childrenNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רthatPrt
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
3045 [e]yā-ḏə-‘ūיָדְעוּ֙do knownVerb
834 [e]wa-’ă-šerוַאֲשֶׁ֣רand thatPrt
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
7200 [e]rā-’ū,רָא֔וּdo seenVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
4148 [e]mū-sarמוּסַ֖רthe chastisementNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֣הof the LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hê-ḵem;אֱלֹהֵיכֶ֑םyour GodNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1433 [e]gā-ḏə-lōwגָּדְל֕וֹhis greatnessNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3027 [e]yā-ḏōwיָדוֹ֙handNoun
2389 [e]ha-ḥă-zā-qāh,הַחֲזָקָ֔הhis mightyAdj
2220 [e]ū-zə-rō-‘ōwוּזְרֹע֖וֹand armNoun
5186 [e]han-nə-ṭū-yāh.הַנְּטוּיָֽה׃his stretched outVerb
Hebrew Texts
דברים 11:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וִֽידַעְתֶּם֮ הַיֹּום֒ כִּ֣י ׀ לֹ֣א אֶת־בְּנֵיכֶ֗ם אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יָדְעוּ֙ וַאֲשֶׁ֣ר לֹא־רָא֔וּ אֶת־מוּסַ֖ר יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם אֶת־גָּדְלֹ֕ו אֶת־יָדֹו֙ הַחֲזָקָ֔ה וּזְרֹעֹ֖ו הַנְּטוּיָֽה׃

דברים 11:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידעתם היום כי ׀ לא את־בניכם אשר לא־ידעו ואשר לא־ראו את־מוסר יהוה אלהיכם את־גדלו את־ידו החזקה וזרעו הנטויה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 11:2 • Deuteronomy 11:2 Text Analysis • Deuteronomy 11:2 Interlinear • Deuteronomy 11:2 Multilingual • Deuteronomy 11:2 TSK • Deuteronomy 11:2 Cross References • Deuteronomy 11:2 Bible Hub • Deuteronomy 11:2 Biblia Paralela • Deuteronomy 11:2 Chinese Bible • Deuteronomy 11:2 French Bible • Deuteronomy 11:2 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 11:1
Top of Page
Top of Page