◄ Deuteronomy 11:10 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kîכִּ֣יForConj
776 [e]hā-’ā-reṣ,הָאָ֗רֶץthe landNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רwherePrt
859 [e]’at-tāhאַתָּ֤הyouPro
935 [e]ḇā-בָא־go inVerb
8033 [e]šām-māhשָׁ֙מָּה֙whereAdv
3423 [e]lə-riš-tāh,לְרִשְׁתָּ֔הּto possess itVerb
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
776 [e]ḵə-’e-reṣכְאֶ֤רֶץ[is] as the landNoun
4714 [e]miṣ-ra-yimמִצְרַ֙יִם֙of EgyptNoun
1931 [e]hîהִ֔ואhePro
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רfrom from wherePrt
3318 [e]yə-ṣā-ṯemיְצָאתֶ֖םyou came outVerb
8033 [e]miš-šām;מִשָּׁ֑םin itAdv
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רwherePrt
2232 [e]tiz-ra‘תִּזְרַע֙you sowedVerb
853 [e]’eṯ-אֶֽת־ - Acc
2233 [e]zar-‘ă-ḵā,זַרְעֲךָ֔your offspringNoun
8248 [e]wə-hiš-qî-ṯāוְהִשְׁקִ֥יתָand watered [it]Verb
7272 [e]ḇə-raḡ-lə-ḵāבְרַגְלְךָ֖with your footNoun
1588 [e]kə-ḡanכְּגַ֥ןas a gardenNoun
3419 [e]hay-yā-rāq.הַיָּרָֽק׃of herbsNoun
Hebrew Texts
דברים 11:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר אַתָּ֤ה בָא־שָׁ֙מָּה֙ לְרִשְׁתָּ֔הּ לֹ֣א כְאֶ֤רֶץ מִצְרַ֙יִם֙ הִ֔וא אֲשֶׁ֥ר יְצָאתֶ֖ם מִשָּׁ֑ם אֲשֶׁ֤ר תִּזְרַע֙ אֶֽת־זַרְעֲךָ֔ וְהִשְׁקִ֥יתָ בְרַגְלְךָ֖ כְּגַ֥ן הַיָּרָֽק׃

דברים 11:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי הארץ אשר אתה בא־שמה לרשתה לא כארץ מצרים הוא אשר יצאתם משם אשר תזרע את־זרעך והשקית ברגלך כגן הירק׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 11:10 • Deuteronomy 11:10 Text Analysis • Deuteronomy 11:10 Interlinear • Deuteronomy 11:10 Multilingual • Deuteronomy 11:10 TSK • Deuteronomy 11:10 Cross References • Deuteronomy 11:10 Bible Hub • Deuteronomy 11:10 Biblia Paralela • Deuteronomy 11:10 Chinese Bible • Deuteronomy 11:10 French Bible • Deuteronomy 11:10 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 11:9
Top of Page
Top of Page