| Str | Translit | Hebrew | English | Morph |
| 6680 [e] | wā-’ă-ṣaw-weh | וָאֲצַוֶּה֙ | And I charged | Verb |
| 853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc |
| 8199 [e] | šō-p̄ə-ṭê-ḵem, | שֹׁ֣פְטֵיכֶ֔ם | your judges | Verb |
| 6256 [e] | bā-‘êṯ | בָּעֵ֥ת | at that time | Noun |
| 1931 [e] | ha-hi-w | הַהִ֖וא | at that | Pro |
| 559 [e] | lê-mōr; | לֵאמֹ֑ר | saying | Verb |
| 8085 [e] | šā-mō-a‘ | שָׁמֹ֤עַ | Hear | Verb |
| 996 [e] | bên- | בֵּין־ | between | Prep |
| 251 [e] | ’ă-ḥê-ḵem | אֲחֵיכֶם֙ | [the causes] your brothers | Noun |
| 8199 [e] | ū-šə-p̄aṭ-tem | וּשְׁפַטְתֶּ֣ם | and judge | Verb |
| 6664 [e] | ṣe-ḏeq, | צֶ֔דֶק | righteously | Noun |
| 996 [e] | bên- | בֵּֽין־ | between | Prep |
| 376 [e] | ’îš | אִ֥ישׁ | [every] man | Noun |
| 996 [e] | ū-ḇên- | וּבֵין־ | and between | Prep |
| 251 [e] | ’ā-ḥîw | אָחִ֖יו | his brother | Noun |
| 996 [e] | ū-ḇên | וּבֵ֥ין | and between | Prep |
| 1616 [e] | gê-rōw. | גֵּרֽוֹ׃ | the stranger | Noun |
