◄ Daniel 10:19 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֜אמֶרAnd saidVerb
408 [e]’al-אַל־notAdv
3372 [e]tî-rāתִּירָ֧אdo fearVerb
376 [e]’îš-אִישׁ־O manNoun
2530 [e]ḥă-mu-ḏō-wṯחֲמֻד֛וֹתgreatly belovedVerb
7965 [e]šā-lō-wmשָׁל֥וֹםpeaceNoun
  lāḵלָ֖ךְtoPrep
2388 [e]ḥă-zaqחֲזַ֣קbe strongVerb
2388 [e]wa-ḥă-zāq;וַחֲזָ֑קbe strongVerb
1696 [e]ū-ḵə-ḏab-bə-rōwוּֽבְדַבְּר֤וֹwhen he had spokenVerb
5973 [e]‘im-mîעִמִּי֙to mePrep
2388 [e]hiṯ-ḥaz-zaq-tî,הִתְחַזַּ֔קְתִּיI was strengthenedVerb
559 [e]wā-’ō-mə-rāhוָאֹ֥מְרָ֛הand saidVerb
1696 [e]yə-ḏab-bêrיְדַבֵּ֥רspeakVerb
113 [e]’ă-ḏō-nîאֲדֹנִ֖יLet my lordNoun
3588 [e]kîכִּ֥יforConj
2388 [e]ḥiz-zaq-tā-nî.חִזַּקְתָּֽנִי׃you have strengthenedVerb
Hebrew Texts
דניאל 10:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֜אמֶר אַל־תִּירָ֧א אִישׁ־חֲמֻדֹ֛ות שָׁלֹ֥ום לָ֖ךְ חֲזַ֣ק וַחֲזָ֑ק וּֽכְדַבְּרֹ֤ו עִמִּי֙ הִתְחַזַּ֔קְתִּי וָאֹ֥מְרָ֛ה יְדַבֵּ֥ר אֲדֹנִ֖י כִּ֥י חִזַּקְתָּֽנִי׃

דניאל 10:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אל־תירא איש־חמדות שלום לך חזק וחזק וכדברו עמי התחזקתי ואמרה ידבר אדני כי חזקתני׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Daniel 10:19 • Daniel 10:19 Text Analysis • Daniel 10:19 Interlinear • Daniel 10:19 Multilingual • Daniel 10:19 TSK • Daniel 10:19 Cross References • Daniel 10:19 Bible Hub • Daniel 10:19 Biblia Paralela • Daniel 10:19 Chinese Bible • Daniel 10:19 French Bible • Daniel 10:19 German Bible

Bible Hub
Daniel 10:18
Top of Page
Top of Page