Acts 5:34
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
450 [e]AnastasἈναστὰςHaving risen upV-APA-NMS
1161 [e]deδέhoweverConj
5100 [e]tisτιςa certain [man]IPro-NMS
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DNS
4892 [e]synedriōσυνεδρίῳCouncil,N-DNS
5330 [e]PharisaiosΦαρισαῖοςa Pharisee,N-NMS
3686 [e]onomatiὀνόματιnamedN-DNS
1059 [e]GamaliēlΓαμαλιήλ,Gamaliel,N-NMS
3547 [e]nomodidaskalosνομοδιδάσκαλοςa teacher of the law,N-NMS
5093 [e]timiosτίμιοςhonoredAdj-NMS
3956 [e]pantiπαντὶby allAdj-DMS
3588 [e]τῷtheArt-DMS
2992 [e]laōλαῷ,people,N-DMS
2753 [e]ekeleusenἐκέλευσενcommanded [them]V-AIA-3S
1854 [e]exōἔξωoutsideAdv
1024 [e]brachyβραχὺfor a short whileAdj-ANS
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
444 [e]anthrōpousἀνθρώπουςapostlesN-AMP
4160 [e]poiēsaiποιῆσαι,to put.V-ANA
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ἀναστὰς δέ τις ἐν τῷ συνεδρίῳ Φαρισαῖος ὀνόματι Γαμαλιήλ, νομοδιδάσκαλος τίμιος παντὶ τῷ λαῷ, ἐκέλευσεν ἔξω βραχὺ τοὺς ἀνθρώπους ποιῆσαι,

Westcott and Hort 1881
Ἀναστὰς δέ τις ἐν τῷ συνεδρίῳ Φαρισαῖος ὀνόματι Γαμαλιήλ, νομοδιδάσκαλος τίμιος παντὶ τῷ λαῷ, ἐκέλευσεν ἔξω βραχὺ τοὺς ἀνθρώπους ποιῆσαι,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ἀναστὰς δέ τις ἐν τῷ συνεδρίῳ Φαρισαῖος ὀνόματι Γαμαλιήλ, νομοδιδάσκαλος τίμιος παντὶ τῷ λαῷ, ἐκέλευσεν ἔξω βραχὺ τοὺς ἀνθρώπους ποιῆσαι,

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀναστὰς δέ τις ἐν τῷ συνεδρίῳ Φαρισαῖος, ὀνόματι Γαμαλιήλ, νομοδιδάσκαλος, τίμιος παντὶ τῷ λαῷ, ἐκέλευσεν ἔξω βραχύ τι τοὺς ἀποστόλους ποιῆσαι.

Greek Orthodox Church 1904
Ἀναστὰς δέ τις ἐν τῷ συνεδρίῳ Φαρισαῖος ὀνόματι Γαμαλιήλ, νομοδιδάσκαλος τίμιος παντὶ τῷ λαῷ, ἐκέλευσεν ἔξω βραχύ τι τοὺς ἀποστόλους ποιῆσαι,

Tischendorf 8th Edition
Ἀναστὰς δέ τις ἐν τῷ συνεδρίῳ Φαρισαῖος ὀνόματι Γαμαλιήλ, νομοδιδάσκαλος τίμιος παντὶ τῷ λαῷ, ἐκέλευσεν ἔξω βραχὺ τοὺς ἀνθρώπους ποιῆσαι,

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀναστὰς δέ τις ἐν τῷ συνεδρίῳ Φαρισαῖος, ὀνόματι Γαμαλιήλ, νομοδιδάσκαλος, τίμιος παντὶ τῷ λαῷ, ἐκέλευσεν ἔξω βραχύ τί τοὺς ἀποστόλους ποιῆσαι.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἀναστὰς δέ τις ἐν τῷ συνεδρίῳ Φαρισαῖος ὀνόματι Γαμαλιήλ νομοδιδάσκαλος τίμιος παντὶ τῷ λαῷ ἐκέλευσεν ἔξω βραχὺ τί τοὺς ἀποστόλους ποιῆσαι

Links
Acts 5:34Acts 5:34 Text AnalysisActs 5:34 InterlinearActs 5:34 MultilingualActs 5:34 TSKActs 5:34 Cross ReferencesActs 5:34 Bible HubActs 5:34 Biblia ParalelaActs 5:34 Chinese BibleActs 5:34 French BibleActs 5:34 German Bible

Bible Hub
Acts 5:33
Top of Page
Top of Page