Strong's Transliteration Greek English Morphology 2532 [e] kai καὶ And Conj 1189 [e] deēthentōn δεηθέντων having prayed V-APP-GMP 846 [e] autōn αὐτῶν they, PPro-GM3P 4531 [e] esaleuthē ἐσαλεύθη was shaken V-AIP-3S 3588 [e] ho ὁ the Art-NMS 5117 [e] topos τόπος place N-NMS 1722 [e] en ἐν in Prep 3739 [e] hō ᾧ which RelPro-DMS 1510 [e] ēsan ἦσαν they were V-IIA-3P 4863 [e] synēgmenoi συνηγμένοι, assembled, V-RPM/P-NMP 2532 [e] kai καὶ and Conj 4130 [e] eplēsthēsan ἐπλήσθησαν they were filled with V-AIP-3P 537 [e] hapantes ἅπαντες all Adj-NMP 3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS 40 [e] Hagiou Ἁγίου Holy Adj-GNS 4151 [e] Pneumatos Πνεύματος, Spirit, N-GNS 2532 [e] kai καὶ and Conj 2980 [e] elaloun ἐλάλουν spoke V-IIA-3P 3588 [e] ton τὸν the Art-AMS 3056 [e] logon λόγον word N-AMS 3588 [e] tou τοῦ - Art-GMS 2316 [e] Theou Θεοῦ of God N-GMS 3326 [e] meta μετὰ with Prep 3954 [e] parrēsias παρρησίας. boldness. N-GFS

Nestle GNT 1904
καὶ δεηθέντων αὐτῶν ἐσαλεύθη ὁ τόπος ἐν ᾧ ἦσαν συνηγμένοι, καὶ ἐπλήσθησαν ἅπαντες τοῦ Ἁγίου Πνεύματος, καὶ ἐλάλουν τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ μετὰ παρρησίας.

Westcott and Hort 1881
καὶ δεηθέντων αὐτῶν ἐσαλεύθη ὁ τόπος ἐν ᾧ ἦσαν συνηγμένοι, καὶ ἐπλήσθησαν ἅπαντες τοῦ ἁγίου πνεύματος, καὶ ἐλάλουν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ μετὰ παρρησίας.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ δεηθέντων αὐτῶν ἐσαλεύθη ὁ τόπος ἐν ᾧ ἦσαν συνηγμένοι, καὶ ἐπλήσθησαν ἅπαντες τοῦ ἁγίου πνεύματος, καὶ ἐλάλουν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ μετὰ παρρησίας.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ δεηθέντων αὐτῶν ἐσαλεύθη ὁ τόπος ἐν ᾧ ἦσαν συνηγμένοι, καὶ ἐπλήσθησαν ἅπαντες πνεύματος ἁγίου, καὶ ἐλάλουν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ μετὰ παρρησίας.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ δεηθέντων αὐτῶν ἐσαλεύθη ὁ τόπος ἐν ᾧ ἦσαν συνηγμένοι, καὶ ἐπλήσθησαν ἅπαντες Πνεύματος ἁγίου, καὶ ἐλάλουν τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ μετὰ παρρησίας.

Tischendorf 8th Edition
καὶ δεηθέντων αὐτῶν ἐσαλεύθη ὁ τόπος ἐν ᾧ ἦσαν συνηγμένοι, καὶ ἐπλήσθησαν ἅπαντες τοῦ ἁγίου πνεύματος, καὶ ἐλάλουν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ μετὰ παρρησίας.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ δεηθέντων αὐτῶν ἐσαλεύθη ὁ τόπος ἐν ᾧ ἦσαν συνηγμένοι, καὶ ἐπλήσθησαν ἅπαντες Πνεύματος Ἁγίου, καὶ ἐλάλουν τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ μετὰ παρρησίας.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ δεηθέντων αὐτῶν ἐσαλεύθη ὁ τόπος ἐν ᾧ ἦσαν συνηγμένοι καὶ ἐπλήσθησαν ἅπαντες πνεύματος ἁγίου καὶ ἐλάλουν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ μετὰ παρρησίας

Acts 4:31 • Acts 4:31 Text Analysis • Acts 4:31 Interlinear • Acts 4:31 Multilingual • Acts 4:31 TSK • Acts 4:31 Cross References • Acts 4:31 Bible Hub • Acts 4:31 Biblia Paralela • Acts 4:31 Chinese Bible • Acts 4:31 French Bible • Acts 4:31 German Bible

Bible Hub