Acts 3:12
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3708 [e]idōnἰδὼνhaving seen [it]V-APA-NMS
1161 [e]deδὲmoreover,Conj
3588 [e]ho - Art-NMS
4074 [e]PetrosΠέτροςPeterN-NMS
611 [e]apekrinatoἀπεκρίνατοansweredV-AIM-3S
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
2992 [e]laonλαόνpeople,N-AMS
435 [e]AndresἌνδρεςMen,N-VMP
2475 [e]IsraēlitaiἸσραηλῖται*,Israelites,N-VMP
5101 [e]tiτίwhyIPro-ANS
2296 [e]thaumazeteθαυμάζετεwonder youV-PIA-2P
1909 [e]epiἐπὶatPrep
3778 [e]toutōτούτῳ,this?DPro-DNS
2228 [e]ēorConj
1473 [e]hēminἡμῖνon usPPro-D1P
5101 [e]tiτίwhyIPro-ANS
816 [e]atenizeteἀτενίζετεyou look intently,V-PIA-2P
5613 [e]hōsὡςas ifAdv
2398 [e]idiaἰδίᾳby [our] ownAdj-DFS
1411 [e]dynameiδυνάμειpowerN-DFS
2228 [e]ēorConj
2150 [e]eusebeiaεὐσεβείᾳgodlinessN-DFS
4160 [e]pepoiēkosinπεποιηκόσιν[we] have madeV-RPA-DMP
3588 [e]touτοῦ - Art-GNS
4043 [e]peripateinπεριπατεῖνto walkV-PNA
846 [e]autonαὐτόν;him?PPro-AM3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἰδὼν δὲ ὁ Πέτρος ἀπεκρίνατο πρὸς τὸν λαόν Ἄνδρες Ἰσραηλεῖται, τί θαυμάζετε ἐπὶ τούτῳ, ἢ ἡμῖν τί ἀτενίζετε ὡς ἰδίᾳ δυνάμει ἢ εὐσεβείᾳ πεποιηκόσιν τοῦ περιπατεῖν αὐτόν;

Westcott and Hort 1881
ἰδὼν δὲ ὁ Πέτρος ἀπεκρίνατο πρὸς τὸν λαόν Ἄνδρες Ἰσραηλεῖται, τί θαυμάζετε ἐπὶ τούτῳ, ἢ ἡμῖν τί ἀτενίζετε ὡς ἰδίᾳ δυνάμει ἢ εὐσεβείᾳ πεποιηκόσιν τοῦ περιπατεῖν αὐτόν;

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἰδὼν δὲ ὁ Πέτρος ἀπεκρίνατο πρὸς τὸν λαόν Ἄνδρες Ἰσραηλεῖται / Ἰσραηλῖται, τί θαυμάζετε ἐπὶ τούτῳ, ἢ ἡμῖν τί ἀτενίζετε ὡς ἰδίᾳ δυνάμει ἢ εὐσεβείᾳ πεποιηκόσιν τοῦ περιπατεῖν αὐτόν;

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἰδὼν δὲ Πέτρος ἀπεκρίνατο πρὸς τὸν λαόν, Ἄνδρες Ἰσραηλῖται, τί θαυμάζετε ἐπὶ τούτῳ, ἢ ἡμῖν τί ἀτενίζετε, ὡς ἰδίᾳ δυνάμει ἢ εὐσεβείᾳ πεποιηκόσιν τοῦ περιπατεῖν αὐτόν;

Greek Orthodox Church 1904
ἰδὼν δὲ ὁ Πέτρος ἀπεκρίνατο πρὸς τὸν λαόν· Ἄνδρες Ἰσραηλῖται, τί θαυμάζετε ἐπὶ τούτῳ, ἢ ἡμῖν τί ἀτενίζετε ὡς ἰδίᾳ δυνάμει ἢ εὐσεβείᾳ πεποιηκόσι τοῦ περιπατεῖν αὐτόν;

Tischendorf 8th Edition
ἰδὼν δὲ ὁ Πέτρος ἀπεκρίνατο πρὸς τὸν λαόν, ἄνδρες Ἰσραηλεῖται, τί θαυμάζετε ἐπὶ τούτῳ, ἢ ἡμῖν τί ἀτενίζετε ὡς ἰδίᾳ δυνάμει ἢ εὐσεβείᾳ πεποιηκόσιν τοῦ περιπατεῖν αὐτόν;

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἰδὼν δὲ Πέτρος ἀπεκρίνατο πρὸς τὸν λαόν, Ἄνδρες Ἰσραηλῖται, τί θαυμάζετε ἐπὶ τούτῳ, ἢ ἡμῖν τί ἀτενίζετε, ὡς ἰδίᾳ δυνάμει ἢ εὐσεβείᾳ πεποιηκόσι τοῦ περιπατεῖν αὐτόν;

Stephanus Textus Receptus 1550
ἰδὼν δὲ Πέτρος ἀπεκρίνατο πρὸς τὸν λαόν Ἄνδρες Ἰσραηλῖται τί θαυμάζετε ἐπὶ τούτῳ ἢ ἡμῖν τί ἀτενίζετε ὡς ἰδίᾳ δυνάμει ἢ εὐσεβείᾳ πεποιηκόσιν τοῦ περιπατεῖν αὐτόν

Links
Acts 3:12Acts 3:12 Text AnalysisActs 3:12 InterlinearActs 3:12 MultilingualActs 3:12 TSKActs 3:12 Cross ReferencesActs 3:12 Bible HubActs 3:12 Biblia ParalelaActs 3:12 Chinese BibleActs 3:12 French BibleActs 3:12 German Bible

Bible Hub
Acts 3:11
Top of Page
Top of Page