◄ 2 Samuel 19:43 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6030 [e]way-ya-‘anוַיַּ֣עַןAnd answeredVerb
376 [e]’îš-אִֽישׁ־the menNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵל֩of IsraelNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
376 [e]’îšאִ֨ישׁthe menNoun
3063 [e]yə-hū-ḏāhיְהוּדָ֜הof JudahNoun
559 [e]way-yō-mer,וַיֹּ֗אמֶרand saidVerb
6235 [e]‘e-śer-עֶֽשֶׂר־We have tenNoun
3027 [e]yā-ḏō-wṯיָד֨וֹתpartsNoun
  lîלִ֣יtoPrep
4428 [e]ḇam-me-leḵבַמֶּלֶךְ֮in the kingNoun
1571 [e]wə-ḡam-וְגַם־and also haveAdv
1732 [e]bə-ḏā-wiḏבְּדָוִד֮[right] more in DavidNoun
589 [e]’ă-nîאֲנִ֣יwePro
4480 [e]mim-mə-ḵāמִמְּךָ֒thanPrep
4069 [e]ū-mad-dū-a‘וּמַדּ֙וּעַ֙whyAdv
7043 [e]hĕ-qil-lō-ṯa-nî,הֱקִלֹּתַ֔נִיthen did you despiseVerb
3808 [e]wə-lō-וְלֹא־and notAdv
1961 [e]hā-yāhהָיָ֨הdo be usVerb
1697 [e]ḏə-ḇā-rîדְבָרִ֥יthat our adviceNoun
7223 [e]ri-šō-wnרִאשׁ֛וֹןfirstAdj
  lîלִ֖יtoPrep
7725 [e]lə-hā-šîḇלְהָשִׁ֣יבbringVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
4428 [e]mal-kî;מַלְכִּ֑יour kingNoun
7185 [e]way-yi-qešוַיִּ֙קֶשׁ֙And were fiercerVerb
1697 [e]də-ḇar-דְּבַר־the wordsNoun
376 [e]’îšאִ֣ישׁof the menNoun
3063 [e]yə-hū-ḏāh,יְהוּדָ֔הof JudahNoun
1697 [e]mid-də-ḇarמִדְּבַ֖רthan the wordsNoun
376 [e]’îšאִ֥ישׁof the menNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl.יִשְׂרָאֵֽל׃of IsraelNoun
  sס -  
Hebrew Texts
שמואל ב 19:43 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣עַן אִֽישׁ־יִשְׂרָאֵל֩ אֶת־אִ֨ישׁ יְהוּדָ֜ה וַיֹּ֗אמֶר עֶֽשֶׂר־יָדֹ֨ות לִ֣י בַמֶּלֶךְ֮ וְגַם־בְּדָוִד֮ אֲנִ֣י מִמְּךָ֒ וּמַדּ֙וּעַ֙ הֱקִלֹּתַ֔נִי וְלֹא־הָיָ֨ה דְבָרִ֥י רִאשֹׁ֛ון לִ֖י לְהָשִׁ֣יב אֶת־מַלְכִּ֑י וַיִּ֙קֶשׁ֙ דְּבַר־אִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה מִדְּבַ֖ר אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

שמואל ב 19:43 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען איש־ישראל את־איש יהודה ויאמר עשר־ידות לי במלך וגם־בדוד אני ממך ומדוע הקלתני ולא־היה דברי ראשון לי להשיב את־מלכי ויקש דבר־איש יהודה מדבר איש ישראל׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 19:43 • 2 Samuel 19:43 Text Analysis • 2 Samuel 19:43 Interlinear • 2 Samuel 19:43 Multilingual • 2 Samuel 19:43 TSK • 2 Samuel 19:43 Cross References • 2 Samuel 19:43 Bible Hub • 2 Samuel 19:43 Biblia Paralela • 2 Samuel 19:43 Chinese Bible • 2 Samuel 19:43 French Bible • 2 Samuel 19:43 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 19:42
Top of Page
Top of Page