◄ 2 Samuel 19:39 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5674 [e]way-ya-‘ă-ḇōrוַיַּעֲבֹ֧רAnd went overVerb
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
5971 [e]hā-‘āmהָעָ֛םthe peopleNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3383 [e]hay-yar-dênהַיַּרְדֵּ֖ןJordanNoun
4428 [e]wə-ham-me-leḵוְהַמֶּ֣לֶךְwhen the kingNoun
5674 [e]‘ā-ḇār;עָבָ֑רwas come overVerb
5401 [e]way-yiš-šaqוַיִּשַּׁ֨קand kissedVerb
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֤לֶךְthe kingNoun
1271 [e]lə-ḇar-zil-layלְבַרְזִלַּי֙BarzillaiNoun
1288 [e]way-ḇā-ră-ḵê-hū,וַיְבָ֣רֲכֵ֔הוּand blessed himVerb
7725 [e]way-yā-šāḇוַיָּ֖שָׁבand he returnedVerb
4725 [e]lim-qō-mōw.לִמְקֹמֽוֹ׃to his placeNoun
  sס -  
Hebrew Texts
שמואל ב 19:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲבֹ֧ר כָּל־הָעָ֛ם אֶת־הַיַּרְדֵּ֖ן וְהַמֶּ֣לֶךְ עָבָ֑ר וַיִּשַּׁ֨ק הַמֶּ֤לֶךְ לְבַרְזִלַּי֙ וַיְבָ֣רֲכֵ֔הוּ וַיָּ֖שָׁב לִמְקֹמֹֽו׃ ס

שמואל ב 19:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעבר כל־העם את־הירדן והמלך עבר וישק המלך לברזלי ויברכהו וישב למקמו׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 19:39 • 2 Samuel 19:39 Text Analysis • 2 Samuel 19:39 Interlinear • 2 Samuel 19:39 Multilingual • 2 Samuel 19:39 TSK • 2 Samuel 19:39 Cross References • 2 Samuel 19:39 Bible Hub • 2 Samuel 19:39 Biblia Paralela • 2 Samuel 19:39 Chinese Bible • 2 Samuel 19:39 French Bible • 2 Samuel 19:39 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 19:38
Top of Page
Top of Page