◄ 2 Samuel 13:25 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרAnd saidVerb
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֜לֶךְthe kingNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
53 [e]’aḇ-šā-lō-wm,אַבְשָׁל֗וֹםAbsalomNoun
408 [e]’al-אַל־notAdv
1121 [e]bə-nîבְּנִי֙my sonNoun
408 [e]’al-אַל־let us notAdv
4994 [e]nāנָ֤אnowInj
1980 [e]nê-lêḵנֵלֵךְ֙goVerb
3605 [e]kul-lā-nū,כֻּלָּ֔נוּallNoun
3808 [e]wə-lōוְלֹ֥אthat lestAdv
3513 [e]niḵ-baḏנִכְבַּ֖דwe be chargeableVerb
5921 [e]‘ā-le-ḵā;עָלֶ֑יךָto youPrep
6555 [e]way-yip̄-rāṣ-וַיִּפְרָץ־And he pressedVerb
  bōwבּ֛וֹinPrep
3808 [e]wə-lō-וְלֹֽא־and notAdv
14 [e]’ā-ḇāhאָבָ֥הdo however he wouldVerb
1980 [e]lā-le-ḵeṯלָלֶ֖כֶתgoVerb
1288 [e]way-ḇā-ră-ḵê-hū.וַֽיְבָרֲכֵֽהוּ׃but blessedVerb
Hebrew Texts
שמואל ב 13:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֜לֶךְ אֶל־אַבְשָׁלֹ֗ום אַל־בְּנִי֙ אַל־נָ֤א נֵלֵךְ֙ כֻּלָּ֔נוּ וְלֹ֥א נִכְבַּ֖ד עָלֶ֑יךָ וַיִּפְרָץ־בֹּ֛ו וְלֹֽא־אָבָ֥ה לָלֶ֖כֶת וַֽיְבָרֲכֵֽהוּ׃

שמואל ב 13:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך אל־אבשלום אל־בני אל־נא נלך כלנו ולא נכבד עליך ויפרץ־בו ולא־אבה ללכת ויברכהו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 13:25 • 2 Samuel 13:25 Text Analysis • 2 Samuel 13:25 Interlinear • 2 Samuel 13:25 Multilingual • 2 Samuel 13:25 TSK • 2 Samuel 13:25 Cross References • 2 Samuel 13:25 Bible Hub • 2 Samuel 13:25 Biblia Paralela • 2 Samuel 13:25 Chinese Bible • 2 Samuel 13:25 French Bible • 2 Samuel 13:25 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 13:24
Top of Page
Top of Page