◄ 2 Kings 7:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
136 [e]wa-ḏō-nāyוַאדֹנָ֞יFor the LordNoun
8085 [e]hiš-mî-a‘הִשְׁמִ֣יעַ ׀to hearVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
4264 [e]ma-ḥă-nêhמַחֲנֵ֣הhad made the hostNoun
758 [e]’ă-rām,אֲרָ֗םof the SyriansNoun
6963 [e]qō-wlק֥וֹלa noiseNoun
7393 [e]re-ḵeḇרֶ֙כֶב֙of chariotsNoun
6963 [e]qō-wlק֣וֹלa noiseNoun
5483 [e]sūs,ס֔וּסof horsesNoun
6963 [e]qō-wlק֖וֹל[even] the noiseNoun
2428 [e]ḥa-yilחַ֣יִלhostNoun
1419 [e]gā-ḏō-wl;גָּד֑וֹלof a greatAdj
559 [e]way-yō-mə-rūוַיֹּאמְר֞וּand they saidVerb
376 [e]’îšאִ֣ישׁoneNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
251 [e]’ā-ḥîw,אָחִ֗יוanotherNoun
2009 [e]hin-nêhהִנֵּ֣הseePrt
7936 [e]śā-ḵar-שָֽׂכַר־has hiredVerb
5921 [e]‘ā-lê-nūעָלֵינוּ֩againstPrep
4428 [e]me-leḵמֶ֨לֶךְthe kingNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵ֜לof Israel usNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
4428 [e]mal-ḵêמַלְכֵ֧יthe kingsNoun
2850 [e]ha-ḥit-tîmהַחִתִּ֛יםof the HittitesNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
4428 [e]mal-ḵêמַלְכֵ֥יthe kingsNoun
4714 [e]miṣ-ra-yimמִצְרַ֖יִםof the EgyptiansNoun
935 [e]lā-ḇō-wלָב֥וֹאto comeVerb
5921 [e]‘ā-lê-nū.עָלֵֽינוּ׃onPrep
Hebrew Texts
מלכים ב 7:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאדֹנָ֞י הִשְׁמִ֣יעַ ׀ אֶת־מַחֲנֵ֣ה אֲרָ֗ם קֹ֥ול רֶ֙כֶב֙ קֹ֣ול ס֔וּס קֹ֖ול חַ֣יִל גָּדֹ֑ול וַיֹּאמְר֞וּ אִ֣ישׁ אֶל־אָחִ֗יו הִנֵּ֣ה שָֽׂכַר־עָלֵינוּ֩ מֶ֨לֶךְ יִשְׂרָאֵ֜ל אֶת־מַלְכֵ֧י הַחִתִּ֛ים וְאֶת־מַלְכֵ֥י מִצְרַ֖יִם לָבֹ֥וא עָלֵֽינוּ׃

מלכים ב 7:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואדני השמיע ׀ את־מחנה ארם קול רכב קול סוס קול חיל גדול ויאמרו איש אל־אחיו הנה שכר־עלינו מלך ישראל את־מלכי החתים ואת־מלכי מצרים לבוא עלינו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Kings 7:6 • 2 Kings 7:6 Text Analysis • 2 Kings 7:6 Interlinear • 2 Kings 7:6 Multilingual • 2 Kings 7:6 TSK • 2 Kings 7:6 Cross References • 2 Kings 7:6 Bible Hub • 2 Kings 7:6 Biblia Paralela • 2 Kings 7:6 Chinese Bible • 2 Kings 7:6 French Bible • 2 Kings 7:6 German Bible

Bible Hub
2 Kings 7:5
Top of Page
Top of Page