1 Samuel 7:3
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרAnd spokeVerb
8050 [e]šə-mū-’êl,שְׁמוּאֵ֗לSamuelNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
1004 [e]bêṯבֵּ֣יתthe houseNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵל֮of IsraelNoun
559 [e]lê-mōrלֵאמֹר֒sayingVerb
518 [e]’im-אִם־IfConj
3605 [e]bə-ḵālבְּכָל־with allNoun
3824 [e]lə-ḇaḇ-ḵem,לְבַבְכֶ֗םyour heartsNoun
859 [e]’at-temאַתֶּ֤םyouPro
7725 [e]šā-ḇîmשָׁבִים֙do returnVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הthe LORDNoun
5493 [e]hā-sî-rūהָסִ֜ירוּ[then] put awayVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֧יgodsNoun
5236 [e]han-nê-ḵārהַנֵּכָ֛רthe strangeNoun
8432 [e]mit-tō-wḵ-ḵemמִתּוֹכְכֶ֖םfrom amongNoun
6252 [e]wə-hā-‘aš-tā-rō-wṯ;וְהָעַשְׁתָּר֑וֹתand AshtarothNoun
3559 [e]wə-hā-ḵî-nūוְהָכִ֨ינוּyou and prepareVerb
3824 [e]lə-ḇaḇ-ḵemלְבַבְכֶ֤םyour heartsNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙the LORDNoun
5647 [e]wə-‘iḇ-ḏu-hūוְעִבְדֻ֣הוּand serve himVerb
905 [e]lə-ḇad-dōw,לְבַדּ֔וֹonlyNoun
5337 [e]wə-yaṣ-ṣêlוְיַצֵּ֥לand He will deliverVerb
853 [e]’eṯ-ḵemאֶתְכֶ֖םyouAcc
3027 [e]mî-yaḏמִיַּ֥דout of the handNoun
6430 [e]pə-liš-tîm.פְּלִשְׁתִּֽים׃of the PhilistinesAdj
Hebrew Texts
שמואל א 7:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֗ל אֶל־כָּל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵל֮ לֵאמֹר֒ אִם־בְּכָל־לְבַבְכֶ֗ם אַתֶּ֤ם שָׁבִים֙ אֶל־יְהוָ֔ה הָסִ֜ירוּ אֶת־אֱלֹהֵ֧י הַנֵּכָ֛ר מִתֹּוכְכֶ֖ם וְהָעַשְׁתָּרֹ֑ות וְהָכִ֨ינוּ לְבַבְכֶ֤ם אֶל־יְהוָה֙ וְעִבְדֻ֣הוּ לְבַדֹּ֔ו וְיַצֵּ֥ל אֶתְכֶ֖ם מִיַּ֥ד פְּלִשְׁתִּֽים׃

שמואל א 7:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שמואל אל־כל־בית ישראל לאמר אם־בכל־לבבכם אתם שבים אל־יהוה הסירו את־אלהי הנכר מתוככם והעשתרות והכינו לבבכם אל־יהוה ועבדהו לבדו ויצל אתכם מיד פלשתים׃

Links
1 Samuel 7:31 Samuel 7:3 Text Analysis1 Samuel 7:3 Interlinear1 Samuel 7:3 Multilingual1 Samuel 7:3 TSK1 Samuel 7:3 Cross References1 Samuel 7:3 Bible Hub1 Samuel 7:3 Biblia Paralela1 Samuel 7:3 Chinese Bible1 Samuel 7:3 French Bible1 Samuel 7:3 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 7:2
Top of Page
Top of Page