◄ 1 Samuel 30:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5375 [e]way-yiś-śāוַיִּשָּׂ֨א[were] him lifted upVerb
1732 [e]ḏā-wiḏדָוִ֜דThen DavidNoun
5971 [e]wə-hā-‘āmוְהָעָ֧םthat the peopleNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־ - Prt
854 [e]’it-tōwאִתּ֛וֹwithPrep
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6963 [e]qō-w-lāmקוֹלָ֖םtheir voiceNoun
1058 [e]way-yiḇ-kū;וַיִּבְכּ֑וּand weptVerb
5704 [e]‘aḏעַ֣דuntilPrep
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֧רthatPrt
369 [e]’ên-אֵין־they had no morePrt
  bā-hemבָּהֶ֛םinPrep
3581 [e]kō-aḥכֹּ֖חַpowerNoun
1058 [e]liḇ-kō-wṯ.לִבְכּֽוֹת׃in them to weepVerb
Hebrew Texts
שמואל א 30:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשָּׂ֨א דָוִ֜ד וְהָעָ֧ם אֲשֶׁר־אִתֹּ֛ו אֶת־קֹולָ֖ם וַיִּבְכּ֑וּ עַ֣ד אֲשֶׁ֧ר אֵין־בָּהֶ֛ם כֹּ֖חַ לִבְכֹּֽות׃

שמואל א 30:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישא דוד והעם אשר־אתו את־קולם ויבכו עד אשר אין־בהם כח לבכות׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 30:4 • 1 Samuel 30:4 Text Analysis • 1 Samuel 30:4 Interlinear • 1 Samuel 30:4 Multilingual • 1 Samuel 30:4 TSK • 1 Samuel 30:4 Cross References • 1 Samuel 30:4 Bible Hub • 1 Samuel 30:4 Biblia Paralela • 1 Samuel 30:4 Chinese Bible • 1 Samuel 30:4 French Bible • 1 Samuel 30:4 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 30:3
Top of Page
Top of Page