◄ 1 Samuel 22:22 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרAnd saidVerb
1732 [e]dā-wiḏדָּוִ֜דDavidNoun
54 [e]lə-’eḇ-yā-ṯār,לְאֶבְיָתָ֗רto AbiatharNoun
3045 [e]yā-ḏa‘-tîיָדַ֜עְתִּיI knewVerb
3117 [e]bay-yō-wmבַּיּ֤וֹםon that dayNoun
1931 [e]ha-hūהַהוּא֙thatPro
3588 [e]kî-כִּֽי־whenConj
8033 [e]šāmשָׁם֙thereAdv
  [dō-w-yêḡ[דֹּויֵג -  
  ḵ]כ] -  
1673 [e](dō-w-’êḡ(דֹּואֵ֣גDoegNoun
  q)ק) -  
130 [e]hā-’ă-ḏō-mî,הָאֲדֹמִ֔יthe EdomiteAdj
3588 [e]kî-כִּֽי־that [was]Conj
5046 [e]hag-gêḏהַגֵּ֥דthere that he would surelyVerb
5046 [e]yag-gîḏיַגִּ֖ידtellVerb
7586 [e]lə-šā-’ūl;לְשָׁא֑וּלSaulNoun
595 [e]’ā-nō-ḵîאָנֹכִ֣יI [am]Pro
5437 [e]sab-bō-ṯî,סַבֹּ֔תִיhave occasionedVerb
3605 [e]bə-ḵālבְּכָל־of allNoun
5315 [e]ne-p̄ešנֶ֖פֶשׁ[the death] the personsNoun
1004 [e]bêṯבֵּ֥יתhouseNoun
1 [e]’ā-ḇî-ḵā.אָבִֽיךָ׃of your fatherNoun
Hebrew Texts
שמואל א 22:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד לְאֶבְיָתָ֗ר יָדַ֜עְתִּי בַּיֹּ֤ום הַהוּא֙ כִּֽי־שָׁם֙ [דֹּויֵג כ] (דֹּואֵ֣ג ק) הָאֲדֹמִ֔י כִּֽי־הַגֵּ֥ד יַגִּ֖יד לְשָׁא֑וּל אָנֹכִ֣י סַבֹּ֔תִי בְּכָל־נֶ֖פֶשׁ בֵּ֥ית אָבִֽיךָ׃

שמואל א 22:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר דוד לאביתר ידעתי ביום ההוא כי־שם [דויג כ] (דואג ק) האדמי כי־הגד יגיד לשאול אנכי סבתי בכל־נפש בית אביך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 22:22 • 1 Samuel 22:22 Text Analysis • 1 Samuel 22:22 Interlinear • 1 Samuel 22:22 Multilingual • 1 Samuel 22:22 TSK • 1 Samuel 22:22 Cross References • 1 Samuel 22:22 Bible Hub • 1 Samuel 22:22 Biblia Paralela • 1 Samuel 22:22 Chinese Bible • 1 Samuel 22:22 French Bible • 1 Samuel 22:22 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 22:21
Top of Page
Top of Page