Strong's Transliteration Greek English Morphology 3756 [e] ou οὐ not Adv 2531 [e] kathōs καθὼς as Adv 2535 [e] Kain Κάϊν Cain [who] N-NMS 1537 [e] ek ἐκ of Prep 3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS 4190 [e] ponērou πονηροῦ evil [one] Adj-GMS 1510 [e] ēn ἦν was, V-IIA-3S 2532 [e] kai καὶ and Conj 4969 [e] esphaxen ἔσφαξεν slew V-AIA-3S 3588 [e] ton τὸν the Art-AMS 80 [e] adelphon ἀδελφὸν brother N-AMS 846 [e] autou αὐτοῦ· of him; PPro-GM3S 2532 [e] kai καὶ and Conj 5484 [e] charin χάριν because of Prep 5101 [e] tinos τίνος what IPro-GNS 4969 [e] esphaxen ἔσφαξεν he slayed V-AIA-3S 846 [e] auton αὐτόν; him? PPro-AM3S 3754 [e] hoti ὅτι because Conj 3588 [e] ta τὰ the Art-NNP 2041 [e] erga ἔργα works N-NNP 846 [e] autou αὐτοῦ of him PPro-GM3S 4190 [e] ponēra πονηρὰ evil Adj-NNP 1510 [e] ēn ἦν, were; V-IIA-3S 3588 [e] ta τὰ those Art-NNP 1161 [e] de δὲ moreover Conj 3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS 80 [e] adelphou ἀδελφοῦ brother N-GMS 846 [e] autou αὐτοῦ of him, PPro-GM3S 1342 [e] dikaia δίκαια. righteous. Adj-NNP

Nestle GNT 1904
οὐ καθὼς Κάϊν ἐκ τοῦ πονηροῦ ἦν καὶ ἔσφαξεν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ· καὶ χάριν τίνος ἔσφαξεν αὐτόν; ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρὰ ἦν, τὰ δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ δίκαια.

Westcott and Hort 1881
οὐ καθὼς Καὶν ἐκ τοῦ πονηροῦ ἦν καὶ ἔσφαξεν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ· καὶ χάριν τίνος ἔσφαξεν αὐτόν; ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρὰ ἦν, τὰ δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ δίκαια.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
οὐ καθὼς Καὶν ἐκ τοῦ πονηροῦ ἦν καὶ ἔσφαξεν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ· καὶ χάριν τίνος ἔσφαξεν αὐτόν; ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρὰ ἦν, τὰ δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ δίκαια.

RP Byzantine Majority Text 2005
οὐ καθὼς Κάϊν ἐκ τοῦ πονηροῦ ἦν, καὶ ἔσφαξεν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ. Καὶ χάριν τίνος ἔσφαξεν αὐτόν; Ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρὰ ἦν, τὰ δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ δίκαια.

Greek Orthodox Church 1904
οὐ καθὼς Κάϊν ἐκ τοῦ πονηροῦ ἦν καὶ ἔσφαξε τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ· καὶ χάριν τίνος ἔσφαξεν αὐτόν; ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρὰ ἦν, τὰ δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ δίκαια.

Tischendorf 8th Edition
οὐ καθώς Κάϊν ἐκ ὁ πονηρός εἰμί καί σφάζω ὁ ἀδελφός αὐτός καί χάριν τίς σφάζω αὐτός ὅτι ὁ ἔργον αὐτός πονηρός εἰμί ὁ δέ ὁ ἀδελφός αὐτός δίκαιος

Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐ καθὼς Κάϊν ἐκ τοῦ πονηροῦ ἦν, καὶ ἔσφαξε τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ. καὶ χάριν τίνος ἔσφαξεν αὐτόν; ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρὰ ἦν, τὰ δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ δίκαια.

Stephanus Textus Receptus 1550
οὐ καθὼς Κάϊν ἐκ τοῦ πονηροῦ ἦν καὶ ἔσφαξεν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ· καὶ χάριν τίνος ἔσφαξεν αὐτόν ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρὰ ἦν τὰ δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ δίκαια

1 John 3:12 • 1 John 3:12 Text Analysis • 1 John 3:12 Interlinear • 1 John 3:12 Multilingual • 1 John 3:12 TSK • 1 John 3:12 Cross References • 1 John 3:12 Bible Hub • 1 John 3:12 Biblia Paralela • 1 John 3:12 Chinese Bible • 1 John 3:12 French Bible • 1 John 3:12 German Bible

Bible Hub