啟示錄 17:10
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
五個已經倒了,一個還在,另一個還沒有到來;他來的時候,必須存留片刻。

中文标准译本 (CSB Simplified)
五个已经倒了,一个还在,另一个还没有到来;他来的时候,必须存留片刻。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又是七位王:五位已經傾倒了,一位還在,一位還沒有來到;他來的時候,必須暫時存留。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又是七位王:五位已经倾倒了,一位还在,一位还没有来到;他来的时候,必须暂时存留。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
也就是七位王:五位已經倒了,一位還在,另一位還沒有來到;他來的時候,必須存留一會兒。

圣经新译本 (CNV Simplified)
也就是七位王:五位已经倒了,一位还在,另一位还没有来到;他来的时候,必须存留一会儿。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 是 七 位 王 ; 五 位 已 經 傾 倒 了 , 一 位 還 在 , 一 位 還 沒 有 來 到 ; 他 來 的 時 候 , 必 須 暫 時 存 留 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 是 七 位 王 ; 五 位 已 经 倾 倒 了 , 一 位 还 在 , 一 位 还 没 有 来 到 ; 他 来 的 时 候 , 必 须 暂 时 存 留 。

Revelation 17:10 King James Bible
And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space.

Revelation 17:10 English Revised Version
and they are seven kings; the five are fallen, the one is, the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a little while.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
鏈接 (Links)
啟示錄 17:10 雙語聖經 (Interlinear)啟示錄 17:10 多種語言 (Multilingual)Apocalipsis 17:10 西班牙人 (Spanish)Apocalypse 17:10 法國人 (French)Offenbarung 17:10 德語 (German)啟示錄 17:10 中國語文 (Chinese)Revelation 17:10 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
解明女人和所騎之獸的奧祕
9智慧的心在此可以思想。那七頭就是女人所坐的七座山, 10又是七位王:五位已經傾倒了,一位還在,一位還沒有來到;他來的時候,必須暫時存留。 11那先前有、如今沒有的獸,就是第八位,他也和那七位同列,並且歸於沉淪。…
交叉引用 (Cross Ref)
啟示錄 10:11
天使對我說:「你必指著多民、多國、多方、多王再說預言。」

啟示錄 17:11
那先前有、如今沒有的獸,就是第八位,他也和那七位同列,並且歸於沉淪。

啟示錄 17:9
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)