◄ 詩篇 147:4 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他數點星宿的數目，一一稱它的名。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他数点星宿的数目，一一称它的名。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他數點星辰的數目，一一給它們起名。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他数点星辰的数目，一一给它们起名。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 數 點 星 宿 的 數 目 ， 一 一 稱 他 的 名 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 数 点 星 宿 的 数 目 ， 一 一 称 他 的 名 。

Psalm 147:4 King James Bible
He telleth the number of the stars; he calleth them all by their names.

Psalm 147:4 English Revised Version
He telleth the number of the stars; he giveth them all their names.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

he

詩篇 8:3
我觀看你指頭所造的天，並你所陳設的月亮星宿，

詩篇 148:3
日頭月亮，你們要讚美他！放光的星宿，你們都要讚美他！

創世記 15:5
於是領他走到外邊，說：「你向天觀看，數算眾星，能數得過來嗎？」又對他說：「你的後裔將要如此。」

以賽亞書 40:26
你們向上舉目，看誰創造這萬象？按數目領出，他一一稱其名；因他的權能，又因他的大能大力，連一個都不缺。

鏈接 (Links)
詩篇 147:4 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 147:4 多種語言 (Multilingual) • Salmos 147:4 西班牙人 (Spanish) • Psaume 147:4 法國人 (French) • Psalm 147:4 德語 (German) • 詩篇 147:4 中國語文 (Chinese) • Psalm 147:4 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
頌美耶路撒冷之復興
…3他醫好傷心的人，裹好他們的傷處。 4他數點星宿的數目，一一稱它的名。 5我們的主為大，最有能力，他的智慧無法測度。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 15:5
於是領他走到外邊，說：「你向天觀看，數算眾星，能數得過來嗎？」又對他說：「你的後裔將要如此。」

以賽亞書 40:26
你們向上舉目，看誰創造這萬象？按數目領出，他一一稱其名；因他的權能，又因他的大能大力，連一個都不缺。

詩篇 147:3
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)