民數記 23:29 巴蘭對巴勒說:「你在這裡為我築七座壇,又在這裡為我預備七隻公牛、七隻公羊。」
民數記 23:29
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
巴蘭對巴勒說:「你在這裡為我築七座壇,又在這裡為我預備七隻公牛、七隻公羊。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
巴兰对巴勒说:“你在这里为我筑七座坛,又在这里为我预备七只公牛、七只公羊。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
巴蘭對巴勒說:「你要在這裡給我築七座祭壇,也要為我預備七頭公牛和七隻公綿羊。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
巴兰对巴勒说:「你要在这里给我筑七座祭坛,也要为我预备七头公牛和七只公绵羊。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
巴 蘭 對 巴 勒 說 : 你 在 這 裡 為 我 築 七 座 壇 , 又 在 這 裡 為 我 豫 備 七 隻 公 牛 , 七 隻 公 羊 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
巴 兰 对 巴 勒 说 : 你 在 这 里 为 我 筑 七 座 坛 , 又 在 这 里 为 我 豫 备 七 只 公 牛 , 七 只 公 羊 。

Numbers 23:29 King James Bible
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.

Numbers 23:29 English Revised Version
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

民數記 23:1,2
巴蘭對巴勒說:「你在這裡給我築七座壇,為我預備七隻公牛、七隻公羊。」…

鏈接 (Links)
民數記 23:29 雙語聖經 (Interlinear)民數記 23:29 多種語言 (Multilingual)Números 23:29 西班牙人 (Spanish)Nombres 23:29 法國人 (French)4 Mose 23:29 德語 (German)民數記 23:29 中國語文 (Chinese)Numbers 23:29 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
復歌詩
28巴勒就領巴蘭到那下望曠野的毗珥山頂上。 29巴蘭對巴勒說:「你在這裡為我築七座壇,又在這裡為我預備七隻公牛、七隻公羊。」 30巴勒就照巴蘭的話行,在每座壇上獻一隻公牛、一隻公羊。
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 23:28
巴勒就領巴蘭到那下望曠野的毗珥山頂上。

民數記 23:30
巴勒就照巴蘭的話行,在每座壇上獻一隻公牛、一隻公羊。

歷代志上 15:26
神賜恩於抬耶和華約櫃的利未人,他們就獻上七隻公牛、七隻公羊。

民數記 23:28
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)