現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
凡敞口的器皿，就是沒有紮上蓋的，也是不潔淨。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
凡敞口的器皿，就是没有扎上盖的，也是不洁净。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
一切敞口的器皿，就是沒有蓋上蓋的，都是不潔淨的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
一切敞口的器皿，就是没有盖上盖的，都是不洁净的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
凡 敞 口 的 器 皿 ， 就 是 沒 有 紮 上 蓋 的 ， 也 是 不 潔 淨 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
凡 敞 口 的 器 皿 ， 就 是 没 有 扎 上 盖 的 ， 也 是 不 洁 净 。

Numbers 19:15 King James Bible
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.

Numbers 19:15 English Revised Version
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.