聖經
>
民數記
>
章 16
> 聖經金句 50
◄
民數記 16:50
►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞倫回到會幕門口，到摩西那裡，瘟疫已經止住了。
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚伦回到会幕门口，到摩西那里，瘟疫已经止住了。
聖經新譯本 (CNV Traditional)
亞倫回到會幕門口摩西那裡，瘟疫已經止住了。（本章第36~50節在《馬索拉抄本》為17:1~15）
圣经新译本 (CNV Simplified)
亚伦回到会幕门口摩西那里，瘟疫已经止住了。（本章第36~50节在《马索拉抄本》为17:1~15）
繁體中文和合本 (CUV Traditional)
亞 倫 回 到 會 幕 門 口 ， 到 摩 西 那 裡 ， 瘟 疫 已 經 止 住 了 。
简体中文和合本 (CUV Simplified)
亚 伦 回 到 会 幕 门 口 ， 到 摩 西 那 里 ， 瘟 疫 已 经 止 住 了 。
Numbers 16:50 King James Bible
And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.
Numbers 16:50 English Revised Version
And Aaron returned unto Moses unto the door of the tent of meeting: and the plague was stayed.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
民數記 16:43
摩西、亞倫就來到會幕前。
歷代志上 21:26-30
大衛在那裡為耶和華築了一座壇，獻燔祭和平安祭，求告耶和華。耶和華就應允他，使火從天降在燔祭壇上。…
鏈接 (Links)
民數記 16:50 雙語聖經 (Interlinear)
•
民數記 16:50 多種語言 (Multilingual)
•
Números 16:50 西班牙人 (Spanish)
•
Nombres 16:50 法國人 (French)
•
4 Mose 16:50 德語 (German)
•
民數記 16:50 中國語文 (Chinese)
•
Numbers 16:50 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
民怨摩西亞倫致遘疫癘
…
49
除了因可拉事情死的以外，遭瘟疫死的，共有一萬四千七百人。
50
亞倫回到會幕門口，到摩西那裡，瘟疫已經止住了。
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 16:49
除了因可拉事情死的以外，遭瘟疫死的，共有一萬四千七百人。
民數記 17:1
耶和華對摩西說：
