民數記 15:23 就是耶和華藉摩西一切所吩咐你們的,自那日以至你們的世世代代,
民數記 15:23
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
就是耶和華藉摩西一切所吩咐你們的,自那日以至你們的世世代代,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
就是耶和华借摩西一切所吩咐你们的,自那日以至你们的世世代代,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
就是耶和華藉摩西吩咐你們的一切事,從耶和華吩咐的那一天起,直到你們的世世代代;

圣经新译本 (CNV Simplified)
就是耶和华藉摩西吩咐你们的一切事,从耶和华吩咐的那一天起,直到你们的世世代代;

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
就 是 耶 和 華 藉 摩 西 一 切 所 吩 咐 你 們 的 , 自 那 日 以 至 你 們 的 世 世 代 代 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
就 是 耶 和 华 藉 摩 西 一 切 所 吩 咐 你 们 的 , 自 那 日 以 至 你 们 的 世 世 代 代 ,

Numbers 15:23 King James Bible
Even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations;

Numbers 15:23 English Revised Version
even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD gave commandment, and onward throughout your generations;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
鏈接 (Links)
民數記 15:23 雙語聖經 (Interlinear)民數記 15:23 多種語言 (Multilingual)Números 15:23 西班牙人 (Spanish)Nombres 15:23 法國人 (French)4 Mose 15:23 德語 (German)民數記 15:23 中國語文 (Chinese)Numbers 15:23 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
為誤犯獻祭之例
22「你們有錯誤的時候,不守耶和華所曉諭摩西的這一切命令, 23就是耶和華藉摩西一切所吩咐你們的,自那日以至你們的世世代代, 24若有誤行,是會眾所不知道的,後來全會眾就要將一隻公牛犢做燔祭,並照典章把素祭和奠祭一同獻給耶和華為馨香之祭,又獻一隻公山羊做贖罪祭。…
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 15:22
「你們有錯誤的時候,不守耶和華所曉諭摩西的這一切命令,

民數記 15:24
若有誤行,是會眾所不知道的,後來全會眾就要將一隻公牛犢做燔祭,並照典章把素祭和奠祭一同獻給耶和華為馨香之祭,又獻一隻公山羊做贖罪祭。

民數記 15:22
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)