◄ 民數記 13:25 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
過了四十天，他們窺探那地才回來。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
过了四十天，他们窥探那地才回来。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
四十天以後，他們窺探那地完畢，就回來。

圣经新译本 (CNV Simplified)
四十天以後，他们窥探那地完毕，就回来。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
過 了 四 十 天 ， 他 們 窺 探 那 地 才 回 來 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
过 了 四 十 天 ， 他 们 窥 探 那 地 才 回 来 ，

Numbers 13:25 King James Bible
And they returned from searching of the land after forty days.

Numbers 13:25 English Revised Version
And they returned from spying out the land at the end of forty days.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

forty days

民數記 14:33,34
你們的兒女必在曠野漂流四十年，擔當你們淫行的罪，直到你們的屍首在曠野消滅。…

出埃及記 24:18
摩西進入雲中上山，在山上四十晝夜。

出埃及記 34:28
摩西在耶和華那裡四十晝夜，也不吃飯，也不喝水。耶和華將這約的話，就是十條誡，寫在兩塊版上。

鏈接 (Links)
民數記 13:25 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 13:25 多種語言 (Multilingual) • Números 13:25 西班牙人 (Spanish) • Nombres 13:25 法國人 (French) • 4 Mose 13:25 德語 (German) • 民數記 13:25 中國語文 (Chinese) • Numbers 13:25 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
窺地者復命
25過了四十天，他們窺探那地才回來。 26到了巴蘭曠野的加低斯，見摩西、亞倫並以色列的全會眾，回報摩西、亞倫並全會眾，又把那地的果子給他們看。…
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 13:24
因為以色列人從那裡砍來的那掛葡萄，所以那地方叫做以實各谷。

民數記 13:26
到了巴蘭曠野的加低斯，見摩西、亞倫並以色列的全會眾，回報摩西、亞倫並全會眾，又把那地的果子給他們看。

民數記 14:34
按你們窺探那地的四十日，一年頂一日，你們要擔當罪孽四十年，就知道我與你們疏遠了。』

民數記 13:24
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)