◄ 民數記 10:5 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
吹出大聲的時候，東邊安的營都要起行。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
吹出大声的时候，东边安的营都要起行。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你們吹大聲的時候，那在東邊的營，都要起行。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你们吹大声的时候，那在东边的营，都要起行。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
吹 出 大 聲 的 時 候 ， 東 邊 安 的 營 都 要 起 行 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
吹 出 大 声 的 时 候 ， 东 边 安 的 营 都 要 起 行 。

Numbers 10:5 King James Bible
When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.

Numbers 10:5 English Revised Version
And when ye blow an alarm, the camps that lie on the east side shall take their journey.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

blow

民數記 10:6,7
二次吹出大聲的時候，南邊安的營都要起行。他們將起行，必吹出大聲。…

以賽亞書 58:1
「你要大聲喊叫，不可止息，揚起聲來，好像吹角，向我百姓說明他們的過犯，向雅各家說明他們的罪惡。

約珥書 2:1
「你們要在錫安吹角，在我聖山吹出大聲！國中的居民都要發顫，因為耶和華的日子將到，已經臨近。

camps j

民數記 2:3-9
在東邊向日出之地，照著軍隊安營的是猶大營的纛。有亞米拿達的兒子拿順做猶大人的首領，…

鏈接 (Links)
民數記 10:5 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 10:5 多種語言 (Multilingual) • Números 10:5 西班牙人 (Spanish) • Nombres 10:5 法國人 (French) • 4 Mose 10:5 德語 (German) • 民數記 10:5 中國語文 (Chinese) • Numbers 10:5 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
製銀號
…4若單吹一支，眾首領，就是以色列軍中的統領，要聚集到你那裡。 5吹出大聲的時候，東邊安的營都要起行。 6二次吹出大聲的時候，南邊安的營都要起行。他們將起行，必吹出大聲。…
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 10:14
按著軍隊首先往前行的是猶大營的纛，統領軍隊的是亞米拿達的兒子拿順。

民數記 10:6
二次吹出大聲的時候，南邊安的營都要起行。他們將起行，必吹出大聲。

民數記 10:4
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)