現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「唯獨利未支派你不可數點，也不可在以色列人中計算他們的總數。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“唯独利未支派你不可数点，也不可在以色列人中计算他们的总数。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「只有利未支派，你不可數點，也不可把他們的總數列入以色列人中。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「只有利未支派，你不可数点，也不可把他们的总数列入以色列人中。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
惟 獨 利 未 支 派 你 不 可 數 點 ， 也 不 可 在 以 色 列 人 中 計 算 他 們 的 總 數 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
惟 独 利 未 支 派 你 不 可 数 点 ， 也 不 可 在 以 色 列 人 中 计 算 他 们 的 总 数 。

Numbers 1:49 King James Bible
Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel:

Numbers 1:49 English Revised Version
Only the tribe of Levi thou shalt not number, neither shalt thou take the sum of them among the children of Israel: