民數記 1:10 約瑟子孫屬以法蓮的,有亞米忽的兒子以利沙瑪;屬瑪拿西的,有比大蓿的兒子迦瑪列;
民數記 1:10
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約瑟子孫屬以法蓮的,有亞米忽的兒子以利沙瑪;屬瑪拿西的,有比大蓿的兒子迦瑪列;

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约瑟子孙属以法莲的,有亚米忽的儿子以利沙玛;属玛拿西的,有比大蓿的儿子迦玛列;

聖經新譯本 (CNV Traditional)
約瑟的子孫中,屬以法蓮支派的,有亞米忽的兒子以利沙瑪;屬瑪拿西支派的,有比大蓿的兒子迦瑪列;

圣经新译本 (CNV Simplified)
约瑟的子孙中,属以法莲支派的,有亚米忽的儿子以利沙玛;属玛拿西支派的,有比大蓿的儿子迦玛列;

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
約 瑟 子 孫 、 屬 以 法 蓮 的 , 有 亞 米 忽 的 兒 子 以 利 沙 瑪 ; 屬 瑪 拿 西 的 , 有 比 大 蓿 的 兒 子 迦 瑪 列 ;

简体中文和合本 (CUV Simplified)
约 瑟 子 孙 、 属 以 法 莲 的 , 有 亚 米 忽 的 儿 子 以 利 沙 玛 ; 属 玛 拿 西 的 , 有 比 大 蓿 的 儿 子 迦 玛 列 ;

Numbers 1:10 King James Bible
Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.

Numbers 1:10 English Revised Version
Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Elishama

民數記 2:18
在西邊,按著軍隊是以法蓮營的纛。亞米忽的兒子以利沙瑪做以法蓮人的首領,

民數記 7:48
第七日來獻的是以法蓮子孫的首領,亞米忽的兒子以利沙瑪。

民數記 10:22
按著軍隊往前行的是以法蓮營的纛,統領軍隊的是亞米忽的兒子以利沙瑪。

歷代志上 7:26,27
他罕的兒子是拉但,拉但的兒子是亞米忽,亞米忽的兒子是以利沙瑪,…

Gamaliel

民數記 2:20
挨著他的是瑪拿西支派,比大蓿的兒子迦瑪列做瑪拿西人的首領,

民數記 7:54
第八日來獻的是瑪拿西子孫的首領,比大蓿的兒子迦瑪列。

民數記 10:23
統領瑪拿西支派軍隊的是比大蓿的兒子迦瑪列。

鏈接 (Links)
民數記 1:10 雙語聖經 (Interlinear)民數記 1:10 多種語言 (Multilingual)Números 1:10 西班牙人 (Spanish)Nombres 1:10 法國人 (French)4 Mose 1:10 德語 (German)民數記 1:10 中國語文 (Chinese)Numbers 1:10 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
核以色列族能臨陣男丁之總數
9屬西布倫的,有希倫的兒子以利押; 10約瑟子孫屬以法蓮的,有亞米忽的兒子以利沙瑪;屬瑪拿西的,有比大蓿的兒子迦瑪列; 11屬便雅憫的,有基多尼的兒子亞比但;…
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 1:9
屬西布倫的,有希倫的兒子以利押;

民數記 1:11
屬便雅憫的,有基多尼的兒子亞比但;

民數記 2:18
在西邊,按著軍隊是以法蓮營的纛。亞米忽的兒子以利沙瑪做以法蓮人的首領,

民數記 2:20
挨著他的是瑪拿西支派,比大蓿的兒子迦瑪列做瑪拿西人的首領,

民數記 7:48
第七日來獻的是以法蓮子孫的首領,亞米忽的兒子以利沙瑪。

民數記 1:9
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)