現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
其次是提哥亞人又修一段，對著那凸出來的大樓，直到俄斐勒的牆。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
其次是提哥亚人又修一段，对着那凸出来的大楼，直到俄斐勒的墙。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
再下一段，就是由提哥亞人修築的另一段，從那突出來的大城樓對面，直到俄斐勒的城牆。

圣经新译本 (CNV Simplified)
再下一段，就是由提哥亚人修筑的另一段，从那突出来的大城楼对面，直到俄斐勒的城墙。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
其 次 是 提 哥 亞 人 又 修 一 段 ， 對 著 那 凸 出 來 的 大 樓 ， 直 到 俄 斐 勒 的 牆 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
其 次 是 提 哥 亚 人 又 修 一 段 ， 对 着 那 凸 出 来 的 大 楼 ， 直 到 俄 斐 勒 的 墙 。

Nehemiah 3:27 King James Bible
After them the Tekoites repaired another piece, over against the great tower that lieth out, even unto the wall of Ophel.

Nehemiah 3:27 English Revised Version
After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that standeth out, and unto the wall of Ophel.