平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 其次是利未人巴尼的兒子利宏修造。其次是管理基伊拉一半，哈沙比雅為他所管的本境修造。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 其次是利未人巴尼的儿子利宏修造。其次是管理基伊拉一半，哈沙比雅为他所管的本境修造。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 再下一段由利未人巴尼的兒子利宏修築；接著的一段由管理半個基伊拉的區長哈沙比雅為他本區修築。 圣经新译本 (CNV Simplified) 再下一段由利未人巴尼的儿子利宏修筑；接着的一段由管理半个基伊拉的区长哈沙比雅为他本区修筑。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 其 次 是 利 未 人 巴 尼 的 兒 子 利 宏 修 造 。 其 次 是 管 理 基 伊 拉 一 半 、 哈 沙 比 雅 為 他 所 管 的 本 境 修 造 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 其 次 是 利 未 人 巴 尼 的 儿 子 利 宏 修 造 。 其 次 是 管 理 基 伊 拉 一 半 、 哈 沙 比 雅 为 他 所 管 的 本 境 修 造 。 Nehemiah 3:17 King James Bible After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him repaired Hashabiah, the ruler of the half part of Keilah, in his part. Nehemiah 3:17 English Revised Version After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him repaired Hashabiah, the ruler of half the district of Keilah, for his district. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the ruler 尼希米記 3:16 歷代志上 23:4 Keilah 約書亞記 15:44 撒母耳記上 23:1,2 鏈接 (Links) 尼希米記 3:17 雙語聖經 (Interlinear) • 尼希米記 3:17 多種語言 (Multilingual) • Nehemías 3:17 西班牙人 (Spanish) • Néhémie 3:17 法國人 (French) • Nehemia 3:17 德語 (German) • 尼希米記 3:17 中國語文 (Chinese) • Nehemiah 3:17 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 始建邑垣依次修築 …16其次是管理伯夙一半，押卜的兒子尼希米修造，直到大衛墳地的對面，又到挖成的池子並勇士的房屋。 17其次是利未人巴尼的兒子利宏修造。其次是管理基伊拉一半，哈沙比雅為他所管的本境修造。 18其次是利未人弟兄中管理基伊拉那一半，希拿達的兒子巴瓦伊修造。… 交叉引用 (Cross Ref) 撒母耳記上 23:1 有人告訴大衛說，非利士人攻擊基伊拉，搶奪禾場， 尼希米記 3:9 其次是管理耶路撒冷一半，戶珥的兒子利法雅修造。 尼希米記 3:16 其次是管理伯夙一半，押卜的兒子尼希米修造，直到大衛墳地的對面，又到挖成的池子並勇士的房屋。 尼希米記 3:18 其次是利未人弟兄中管理基伊拉那一半，希拿達的兒子巴瓦伊修造。 |
    |