尼希米記 11:8 其次有迦拜、撒來的子孫，共九百二十八名。

◄ 尼希米記 11:8 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
其次有迦拜、撒來的子孫，共九百二十八名。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
其次有迦拜、撒来的子孙，共九百二十八名。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他的眾兄弟都是勇士（本句《馬索拉抄本》作「在他以後是迦拜和撒來」，明顯是殘缺；今照《七十士譯本》翻譯），共九百二十八人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他的众兄弟都是勇士（本句《马索拉抄本》作「在他以後是迦拜和撒来」，明显是残缺；今照《七十士译本》翻译），共九百二十八人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
其次有迦拜、撒來的子孫，共九百二十八名。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
其次有迦拜、撒来的子孙，共九百二十八名。

Nehemiah 11:8 King James Bible
And after him Gabbai, Sallai, nine hundred twenty and eight.

Nehemiah 11:8 English Revised Version
And after him Gabbai, Sallai, nine hundred twenty and eight.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

尼希米記 11:8 雙語聖經 (Interlinear) • 尼希米記 11:8 多種語言 (Multilingual) • Nehemías 11:8 西班牙人 (Spanish) • Néhémie 11:8 法國人 (French) • Nehemia 11:8 德語 (German) • 尼希米記 11:8 中國語文 (Chinese) • Nehemiah 11:8 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

民長居耶路撒冷餘民分居猶大諸邑
…7便雅憫人中有米書蘭的兒子撒路，米書蘭是約葉的兒子，約葉是毗大雅的兒子，毗大雅是哥賴雅的兒子，哥賴雅是瑪西雅的兒子，瑪西雅是以鐵的兒子，以鐵是耶篩亞的兒子。 8其次有迦拜、撒來的子孫，共九百二十八名。 9細基利的兒子約珥是他們的長官，哈西努亞的兒子猶大是耶路撒冷的副官。…

交叉引用 (Cross Ref)

歷代志上 9:9
和他們的族弟兄，按著家譜計算，共有九百五十六名。這些人都是他們的族長。

尼希米記 11:7
便雅憫人中有米書蘭的兒子撒路，米書蘭是約葉的兒子，約葉是毗大雅的兒子，毗大雅是哥賴雅的兒子，哥賴雅是瑪西雅的兒子，瑪西雅是以鐵的兒子，以鐵是耶篩亞的兒子。

尼希米記 11:9
細基利的兒子約珥是他們的長官，哈西努亞的兒子猶大是耶路撒冷的副官。