平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 守門的是亞谷和達們，並守門的弟兄，共一百七十二名。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 守门的是亚谷和达们，并守门的弟兄，共一百七十二名。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 守門的有：亞谷和達們，以及他們的親族，看守各門，共一百七十二人。 圣经新译本 (CNV Simplified) 守门的有：亚谷和达们，以及他们的亲族，看守各门，共一百七十二人。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 守 門 的 是 亞 谷 和 達 們 ， 並 守 門 的 弟 兄 ， 共 一 百 七 十 二 名 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 守 门 的 是 亚 谷 和 达 们 ， 并 守 门 的 弟 兄 ， 共 一 百 七 十 二 名 。 Nehemiah 11:19 King James Bible Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred seventy and two. Nehemiah 11:19 English Revised Version Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren, that kept watch at the gates, were an hundred seventy and two. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Akkub. 尼希米記 7:45 尼希米記 12:25 歷代志上 9:17-22 that kept. 詩篇 84:10 the gates. 鏈接 (Links) 尼希米記 11:19 雙語聖經 (Interlinear) • 尼希米記 11:19 多種語言 (Multilingual) • Nehemías 11:19 西班牙人 (Spanish) • Néhémie 11:19 法國人 (French) • Nehemia 11:19 德語 (German) • 尼希米記 11:19 中國語文 (Chinese) • Nehemiah 11:19 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 列王紀下 7:10 他們就去叫守城門的，告訴他們說：「我們到了亞蘭人的營，不見一人在那裡，也無人聲，只有拴著的馬和驢，帳篷都照舊。」 尼希米記 11:18 在聖城的利未人，共二百八十四名。 尼希米記 11:20 其餘的以色列人、祭司、利未人都住在猶大的一切城邑，各在自己的地業中。 |
    |