平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 以色列啊，日子必到，你的牆垣必重修。到那日，你的境界必開展。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以色列啊，日子必到，你的墙垣必重修。到那日，你的境界必开展。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 必有一天，你要重建你的城牆；到那日，你的地界必擴展到遠方。 圣经新译本 (CNV Simplified) 必有一天，你要重建你的城墙；到那日，你的地界必扩展到远方。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 以 色 列 啊 ， 日 子 必 到 ， 你 的 牆 垣 必 重 修 ； 到 那 日 ， 你 的 境 界 必 開 展 （ 或 譯 ： 命 令 必 傳 到 遠 方 ） 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 以 色 列 啊 ， 日 子 必 到 ， 你 的 墙 垣 必 重 修 ； 到 那 日 ， 你 的 境 界 必 开 展 （ 或 译 ： 命 令 必 传 到 远 方 ） 。 Micah 7:11 King James Bible In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed. Micah 7:11 English Revised Version A day for building thy walls! in that day shall the decree be far removed. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the day. 尼希米記 2:17 尼希米記 3:1-16 尼希米記 4:3,6 但以理書 9:25 阿摩司書 9:11-15 shall. 以斯拉記 4:12-24 尼希米記 2:8 鏈接 (Links) 彌迦書 7:11 雙語聖經 (Interlinear) • 彌迦書 7:11 多種語言 (Multilingual) • Miqueas 7:11 西班牙人 (Spanish) • Michée 7:11 法國人 (French) • Mica 7:11 德語 (German) • 彌迦書 7:11 中國語文 (Chinese) • Micah 7:11 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |