現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他若將所買的一塊地，不是承受為業的，分別為聖歸給耶和華，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他若将所买的一块地，不是承受为业的，分别为圣归给耶和华，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
如果人把買來的田地，不是自己承受為業的田地，分別為聖獻給耶和華，

圣经新译本 (CNV Simplified)
如果人把买来的田地，不是自己承受为业的田地，分别为圣献给耶和华，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 若 將 所 買 的 一 塊 地 ， 不 是 承 受 為 業 的 ， 分 別 為 聖 歸 給 耶 和 華 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 若 将 所 买 的 一 块 地 ， 不 是 承 受 为 业 的 ， 分 别 为 圣 归 给 耶 和 华 ，

Leviticus 27:22 King James Bible
And if a man sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;

Leviticus 27:22 English Revised Version
And if he sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the field of his possession;