聖經
>
利未記
>
章 26
> 聖經金句 2
◄
利未記 26:2
►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們要守我的安息日，敬我的聖所。我是耶和華。
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们要守我的安息日，敬我的圣所。我是耶和华。
聖經新譯本 (CNV Traditional)
你們要遵守我的安息日；敬畏我的聖所；我是耶和華。
圣经新译本 (CNV Simplified)
你们要遵守我的安息日；敬畏我的圣所；我是耶和华。
繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 要 守 我 的 安 息 日 ， 敬 我 的 聖 所 。 我 是 耶 和 華 。
简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 要 守 我 的 安 息 日 ， 敬 我 的 圣 所 。 我 是 耶 和 华 。
Leviticus 26:2 King James Bible
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I
am
the LORD.
Leviticus 26:2 English Revised Version
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
利未記 19:30
你們要守我的安息日，敬我的聖所。我是耶和華。
鏈接 (Links)
利未記 26:2 雙語聖經 (Interlinear)
•
利未記 26:2 多種語言 (Multilingual)
•
Levítico 26:2 西班牙人 (Spanish)
•
Lévitique 26:2 法國人 (French)
•
3 Mose 26:2 德語 (German)
•
利未記 26:2 中國語文 (Chinese)
•
Leviticus 26:2 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
遵命者降之福
1
「你們不可做什麼虛無的神像，不可立雕刻的偶像或是柱像，也不可在你們的地上安什麼鏨成的石像，向它跪拜，因為我是耶和華你們的神。
2
你們要守我的安息日，敬我的聖所。我是耶和華。
3
「你們若遵行我的律例，謹守我的誡命，…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 20:8
「當記念安息日，守為聖日。
利未記 19:30
你們要守我的安息日，敬我的聖所。我是耶和華。
