現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
地在安息年所出的，要給你和你的僕人、婢女、雇工人，並寄居的外人當食物。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
地在安息年所出的，要给你和你的仆人、婢女、雇工人，并寄居的外人当食物。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
地在安息年的自然出產，是給你們作食物；就是給你，你的僕婢、雇工和寄居的，就是與你們一起居住的人；

圣经新译本 (CNV Simplified)
地在安息年的自然出产，是给你们作食物；就是给你，你的仆婢、雇工和寄居的，就是与你们一起居住的人；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
地 在 安 息 年 所 出 的 ， 要 給 你 和 你 的 僕 人 、 婢 女 、 雇 工 人 ， 並 寄 居 的 外 人 當 食 物 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
地 在 安 息 年 所 出 的 ， 要 给 你 和 你 的 仆 人 、 婢 女 、 雇 工 人 ， 并 寄 居 的 外 人 当 食 物 。

Leviticus 25:6 King James Bible
And the sabbath of the land shall be meat for you; for thee, and for thy servant, and for thy maid, and for thy hired servant, and for thy stranger that sojourneth with thee,

Leviticus 25:6 English Revised Version
And the sabbath of the land shall be for food for you; for thee, and for thy servant and for thy maid, and for thy hired servant and for thy stranger that sojourn with thee;