現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
免得你們玷汙那地的時候，地就把你們吐出，像吐出在你們以先的國民一樣。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
免得你们玷污那地的时候，地就把你们吐出，像吐出在你们以先的国民一样。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
免得你們玷污那地，那地就把你們吐出去，像吐出了在你們以前的各民族一樣。

圣经新译本 (CNV Simplified)
免得你们玷污那地，那地就把你们吐出去，像吐出了在你们以前的各民族一样。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
免 得 你 們 玷 污 那 地 的 時 候 ， 地 就 把 你 們 吐 出 ， 像 吐 出 在 你 們 以 先 的 國 民 一 樣 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
免 得 你 们 玷 污 那 地 的 时 候 ， 地 就 把 你 们 吐 出 ， 像 吐 出 在 你 们 以 先 的 国 民 一 样 。

Leviticus 18:28 King James Bible
That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.

Leviticus 18:28 English Revised Version
that the land vomit not you out also, when ye defile it, as it vomited out the nation that was before you.