現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
凡以色列家中的人宰公牛，或是綿羊羔，或是山羊，不拘宰於營內營外，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
凡以色列家中的人宰公牛，或是绵羊羔，或是山羊，不拘宰于营内营外，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以色列家的任何人，不論在營內，或在營外，宰殺公牛、綿羊或山羊，

圣经新译本 (CNV Simplified)
以色列家的任何人，不论在营内，或在营外，宰杀公牛、绵羊或山羊，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
凡 以 色 列 家 中 的 人 宰 公 牛 ， 或 是 綿 羊 羔 ， 或 是 山 羊 ， 不 拘 宰 於 營 內 營 外 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
凡 以 色 列 家 中 的 人 宰 公 牛 ， 或 是 绵 羊 羔 ， 或 是 山 羊 ， 不 拘 宰 於 营 内 营 外 ，

Leviticus 17:3 King James Bible
What man soever there be of the house of Israel, that killeth an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth it out of the camp,

Leviticus 17:3 English Revised Version
What man soever there be of the house of Israel, that killeth an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth it without the camp,