利未記 15:3
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他患漏症,無論是下流的,是止住的,都是不潔淨。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他患漏症,无论是下流的,是止住的,都是不洁净。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這異常排泄就使他不潔淨;無論下體仍有排泄流出,或是下體的排泄已經止住了,他都是不潔淨的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这异常排泄就使他不洁净;无论下体仍有排泄流出,或是下体的排泄已经止住了,他都是不洁净的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 患 漏 症 , 無 論 是 下 流 的 , 是 止 住 的 , 都 是 不 潔 淨 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 患 漏 症 , 无 论 是 下 流 的 , 是 止 住 的 , 都 是 不 洁 净 。

Leviticus 15:3 King James Bible
And this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.

Leviticus 15:3 English Revised Version
And this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

利未記 12:3
第八天,要給嬰孩行割禮。

以西結書 16:26
你也和你鄰邦放縱情慾的埃及人行淫,加增你的淫亂,惹我發怒。

以西結書 23:20
貪戀情人身壯精足,如驢如馬。

鏈接 (Links)
利未記 15:3 雙語聖經 (Interlinear)利未記 15:3 多種語言 (Multilingual)Levítico 15:3 西班牙人 (Spanish)Lévitique 15:3 法國人 (French)3 Mose 15:3 德語 (German)利未記 15:3 中國語文 (Chinese)Leviticus 15:3 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
患漏症等疾之例
2「你們曉諭以色列人說:人若身患漏症,他因這漏症就不潔淨了。 3他患漏症,無論是下流的,是止住的,都是不潔淨。 4他所躺的床都為不潔淨,所坐的物也為不潔淨。…
交叉引用 (Cross Ref)
利未記 15:2
「你們曉諭以色列人說:人若身患漏症,他因這漏症就不潔淨了。

利未記 15:4
他所躺的床都為不潔淨,所坐的物也為不潔淨。

利未記 15:2
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)