現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
無論是在經上，在緯上，是麻布的，是羊毛的，是在皮子上，或在皮子做的什麼物件上，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
无论是在经上，在纬上，是麻布的，是羊毛的，是在皮子上，或在皮子做的什么物件上，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
不論是編結的或是紡織的；是麻布的或是羊毛的；是皮子或是皮子做成的任何物件；

圣经新译本 (CNV Simplified)
不论是编结的或是纺织的；是麻布的或是羊毛的；是皮子或是皮子做成的任何物件；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
無 論 是 在 經 上 、 在 緯 上 ， 是 麻 布 的 、 是 羊 毛 的 ， 是 在 皮 子 上 ， 或 在 皮 子 做 的 甚 麼 物 件 上 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
无 论 是 在 经 上 、 在 纬 上 ， 是 麻 布 的 、 是 羊 毛 的 ， 是 在 皮 子 上 ， 或 在 皮 子 做 的 甚 麽 物 件 上 ，

Leviticus 13:48 King James Bible
Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;

Leviticus 13:48 English Revised Version
whether it be in warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;