現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞比米勒到了樓前攻打，挨近樓門，要用火焚燒。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚比米勒到了楼前攻打，挨近楼门，要用火焚烧。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
亞比米勒到了城樓前，攻打城樓；他走近城樓門口，要用火焚燒。

圣经新译本 (CNV Simplified)
亚比米勒到了城楼前，攻打城楼；他走近城楼门口，要用火焚烧。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
亞 比 米 勒 到 了 樓 前 攻 打 ， 挨 近 樓 門 ， 要 用 火 焚 燒 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
亚 比 米 勒 到 了 楼 前 攻 打 ， 挨 近 楼 门 ， 要 用 火 焚 烧 。

Judges 9:52 King James Bible
And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.

Judges 9:52 English Revised Version
And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.