現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
神應允瑪挪亞的話。婦人正坐在田間的時候，神的使者又到她那裡，她丈夫瑪挪亞卻沒有同她在一處。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
神应允玛挪亚的话。妇人正坐在田间的时候，神的使者又到她那里，她丈夫玛挪亚却没有同她在一处。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
　神聽了瑪挪亞的聲音。婦人正坐在田間的時候，　神的使者又來到她那裡，她的丈夫瑪挪亞卻沒有與她在一起。

圣经新译本 (CNV Simplified)
　神听了玛挪亚的声音。妇人正坐在田间的时候，　神的使者又来到她那里，她的丈夫玛挪亚却没有与她在一起。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
　 神 應 允 瑪 挪 亞 的 話 ； 婦 人 正 坐 在 田 間 的 時 候 ， 　 神 的 使 者 又 到 他 那 裡 ， 他 丈 夫 瑪 挪 亞 卻 沒 有 同 他 在 一 處 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
　 神 应 允 玛 挪 亚 的 话 ； 妇 人 正 坐 在 田 间 的 时 候 ， 　 神 的 使 者 又 到 他 那 里 ， 他 丈 夫 玛 挪 亚 却 没 有 同 他 在 一 处 。

Judges 13:9 King James Bible
And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.

Judges 13:9 English Revised Version
And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.