士師記 12:14
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他有四十個兒子,三十個孫子,騎著七十匹驢駒。押頓做以色列的士師八年。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他有四十个儿子,三十个孙子,骑着七十匹驴驹。押顿做以色列的士师八年。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他有四十個兒子,三十個孫子,騎著七十頭驢駒;押頓治理以色列人共八年。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他有四十个儿子,三十个孙子,骑着七十头驴驹;押顿治理以色列人共八年。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 有 四 十 個 兒 子 , 三 十 個 孫 子 , 騎 著 七 十 匹 驢 駒 。 押 頓 作 以 色 列 的 士 師 八 年 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 有 四 十 个 儿 子 , 三 十 个 孙 子 , 骑 着 七 十 匹 驴 驹 。 押 顿 作 以 色 列 的 士 师 八 年 。

Judges 12:14 King James Bible
And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.

Judges 12:14 English Revised Version
And he had forty sons and thirty sons' sons, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

nephews.

士師記 5:10
騎白驢的、坐繡花毯子的、行路的,你們都當傳揚。

士師記 10:4
他有三十個兒子,騎著三十匹驢駒。他們有三十座城邑,叫做哈倭特睚珥,直到如今,都是在基列地。

鏈接 (Links)
士師記 12:14 雙語聖經 (Interlinear)士師記 12:14 多種語言 (Multilingual)Jueces 12:14 西班牙人 (Spanish)Juges 12:14 法國人 (French)Richter 12:14 德語 (German)士師記 12:14 中國語文 (Chinese)Judges 12:14 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
耶弗他卒
13以倫之後,有比拉頓人希列的兒子押頓做以色列的士師。 14他有四十個兒子,三十個孫子,騎著七十匹驢駒。押頓做以色列的士師八年。 15比拉頓人希列的兒子押頓死了,葬在以法蓮地的比拉頓,在亞瑪力人的山地。
交叉引用 (Cross Ref)
士師記 5:10
騎白驢的、坐繡花毯子的、行路的,你們都當傳揚。

士師記 12:13
以倫之後,有比拉頓人希列的兒子押頓做以色列的士師。

士師記 12:15
比拉頓人希列的兒子押頓死了,葬在以法蓮地的比拉頓,在亞瑪力人的山地。

士師記 12:13
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)