士師記 12:12
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
西布倫人以倫死了,葬在西布倫地的亞雅崙。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
西布伦人以伦死了,葬在西布伦地的亚雅仑。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
西布倫人以倫死了以後,就埋葬在西布倫地的亞雅崙。

圣经新译本 (CNV Simplified)
西布伦人以伦死了以後,就埋葬在西布伦地的亚雅仑。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
西 布 倫 人 以 倫 死 了 , 葬 在 西 布 倫 地 的 亞 雅 崙 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
西 布 伦 人 以 伦 死 了 , 葬 在 西 布 伦 地 的 亚 雅 仑 。

Judges 12:12 King James Bible
And Elon the Zebulonite died, and was buried in Aijalon in the country of Zebulun.

Judges 12:12 English Revised Version
And Elon the Zebulunite died, and was buried in Aijalon in the land of Zebulun.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Aijalon.

約書亞記 19:42
沙拉賓、亞雅崙、伊提拉、

歷代志上 6:69
亞雅崙與其郊野,迦特臨門與其郊野。

歷代志上 8:13
又有比利亞和示瑪,是亞雅崙居民的族長,是驅逐迦特人的。

鏈接 (Links)
士師記 12:12 雙語聖經 (Interlinear)士師記 12:12 多種語言 (Multilingual)Jueces 12:12 西班牙人 (Spanish)Juges 12:12 法國人 (French)Richter 12:12 德語 (German)士師記 12:12 中國語文 (Chinese)Judges 12:12 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
耶弗他卒
11以比讚之後,有西布倫人以倫做以色列的士師十年。 12西布倫人以倫死了,葬在西布倫地的亞雅崙。 13以倫之後,有比拉頓人希列的兒子押頓做以色列的士師。…
交叉引用 (Cross Ref)
約書亞記 10:12
當耶和華將亞摩利人交付以色列人的日子,約書亞就禱告耶和華,在以色列人眼前說:「日頭啊,你要停在基遍!月亮啊,你要止在亞雅崙谷!」

士師記 12:11
以比讚之後,有西布倫人以倫做以色列的士師十年。

士師記 12:13
以倫之後,有比拉頓人希列的兒子押頓做以色列的士師。

士師記 12:11
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)