約書亞記 8:32
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約書亞在那裡,當著以色列人面前,將摩西所寫的律法抄寫在石頭上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约书亚在那里,当着以色列人面前,将摩西所写的律法抄写在石头上。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
約書亞在那裡,當著以色列人面前,把摩西所寫的摩西律法抄寫在石頭上。

圣经新译本 (CNV Simplified)
约书亚在那里,当着以色列人面前,把摩西所写的摩西律法抄写在石头上。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
約 書 亞 在 那 裡 , 當 著 以 色 列 人 面 前 , 將 摩 西 所 寫 的 律 法 抄 寫 在 石 頭 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
约 书 亚 在 那 里 , 当 着 以 色 列 人 面 前 , 将 摩 西 所 写 的 律 法 抄 写 在 石 头 上 。

Joshua 8:32 King James Bible
And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.

Joshua 8:32 English Revised Version
And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote, in the presence of the children of Israel.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

申命記 27:2,3,8
你們過約旦河,到了耶和華你神所賜給你的地,當天要立起幾塊大石頭,墁上石灰,…

鏈接 (Links)
約書亞記 8:32 雙語聖經 (Interlinear)約書亞記 8:32 多種語言 (Multilingual)Josué 8:32 西班牙人 (Spanish)Josué 8:32 法國人 (French)Josua 8:32 德語 (German)約書亞記 8:32 中國語文 (Chinese)Joshua 8:32 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
約書亞築壇錄法於石
31是用沒有動過鐵器的整石頭築的,照著耶和華僕人摩西所吩咐以色列人的話,正如摩西律法書上所寫的。眾人在這壇上給耶和華奉獻燔祭和平安祭。 32約書亞在那裡,當著以色列人面前,將摩西所寫的律法抄寫在石頭上。 33以色列眾人,無論是本地人是寄居的,和長老、官長並審判官都站在約櫃兩旁,在抬耶和華約櫃的祭司利未人面前,一半對著基利心山,一半對著以巴路山,為以色列民祝福,正如耶和華僕人摩西先前所吩咐的。…
交叉引用 (Cross Ref)
申命記 27:2
你們過約旦河,到了耶和華你神所賜給你的地,當天要立起幾塊大石頭,墁上石灰,

申命記 27:3
把這律法的一切話寫在石頭上。你過了河,可以進入耶和華你神所賜你流奶與蜜之地,正如耶和華你列祖之神所應許你的。

約書亞記 8:31
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)