平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 唯獨城中的牲畜和財物，以色列人都取為自己的掠物，是照耶和華所吩咐約書亞的話。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 唯独城中的牲畜和财物，以色列人都取为自己的掠物，是照耶和华所吩咐约书亚的话。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 只有那城裡的牲畜和戰利品，以色列人照著耶和華吩咐約書亞的話，都據為己有。 圣经新译本 (CNV Simplified) 只有那城里的牲畜和战利品，以色列人照着耶和华吩咐约书亚的话，都据为己有。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 惟 獨 城 中 的 牲 畜 和 財 物 ， 以 色 列 人 都 取 為 自 己 的 掠 物 ， 是 照 耶 和 華 所 吩 咐 約 書 亞 的 話 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 惟 独 城 中 的 牲 畜 和 财 物 ， 以 色 列 人 都 取 为 自 己 的 掠 物 ， 是 照 耶 和 华 所 吩 咐 约 书 亚 的 话 。 Joshua 8:27 King James Bible Only the cattle and the spoil of that city Israel took for a prey unto themselves, according unto the word of the LORD which he commanded Joshua. Joshua 8:27 English Revised Version Only the cattle and the spoil of that city Israel took for a prey unto themselves, according unto the word of the LORD which he commanded Joshua. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the cattle 約書亞記 8:2 約書亞記 11:4 民數記 31:22,26 詩篇 50:10 馬太福音 20:15 he commanded 約書亞記 8:2 鏈接 (Links) 約書亞記 8:27 雙語聖經 (Interlinear) • 約書亞記 8:27 多種語言 (Multilingual) • Josué 8:27 西班牙人 (Spanish) • Josué 8:27 法國人 (French) • Josua 8:27 德語 (German) • 約書亞記 8:27 中國語文 (Chinese) • Joshua 8:27 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |