現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約書亞和以色列眾人見伏兵已經奪了城，城中煙氣飛騰，就轉身回去，擊殺艾城的人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约书亚和以色列众人见伏兵已经夺了城，城中烟气飞腾，就转身回去，击杀艾城的人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
約書亞和以色列人看見伏兵已經奪取了城，又看見城中濃煙上升，就轉回，擊殺艾城的人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
约书亚和以色列人看见伏兵已经夺取了城，又看见城中浓烟上升，就转回，击杀艾城的人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
約 書 亞 和 以 色 列 眾 人 見 伏 兵 已 經 奪 了 城 ， 城 中 煙 氣 飛 騰 ， 就 轉 身 回 去 ， 擊 殺 艾 城 的 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
约 书 亚 和 以 色 列 众 人 见 伏 兵 已 经 夺 了 城 ， 城 中 烟 气 飞 腾 ， 就 转 身 回 去 ， 击 杀 艾 城 的 人 。

Joshua 8:21 King James Bible
And when Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned again, and slew the men of Ai.

Joshua 8:21 English Revised Version
And when Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned again, and slew the men of Ai.