現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
女人說：「照你們的話行吧。」於是打發他們去了，又把朱紅線繩繫在窗戶上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
女人说：“照你们的话行吧。”于是打发他们去了，又把朱红线绳系在窗户上。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那女人回答：「照你們的話，就這樣吧。」於是打發他們二人走了。他們走了以後，她就把朱紅色線繫在窗戶上。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那女人回答：「照你们的话，就这样吧。」於是打发他们二人走了。他们走了以後，她就把朱红色线系在窗户上。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
女 人 說 ： 照 你 們 的 話 行 罷 ！ 於 是 打 發 他 們 去 了 ， 又 把 朱 紅 線 繩 繫 在 窗 戶 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
女 人 说 ： 照 你 们 的 话 行 罢 ！ 於 是 打 发 他 们 去 了 ， 又 把 朱 红 线 绳 系 在 窗 户 上 。

Joshua 2:21 King James Bible
And she said, According unto your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.

Joshua 2:21 English Revised Version
And she said, According unto your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.