約書亞記 18:22
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
伯亞拉巴、洗瑪臉、伯特利、

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
伯亚拉巴、洗玛脸、伯特利、

聖經新譯本 (CNV Traditional)
伯.亞拉巴、洗瑪蓮、伯特利、

圣经新译本 (CNV Simplified)
伯.亚拉巴、洗玛莲、伯特利、

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
伯 亞 拉 巴 、 洗 瑪 臉 、 伯 特 利 、

简体中文和合本 (CUV Simplified)
伯 亚 拉 巴 、 洗 玛 脸 、 伯 特 利 、

Joshua 18:22 King James Bible
And Betharabah, and Zemaraim, and Bethel,

Joshua 18:22 English Revised Version
and Beth-arabah, and Zemaraim, and Beth-el;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Beth-arabah

約書亞記 18:18
又接連到亞拉巴對面,往北下到亞拉巴;

約書亞記 15:6
上到伯曷拉,過伯亞拉巴的北邊,上到魯本之子波罕的磐石;

Zemaraim

創世記 10:18
亞瓦底人、洗瑪利人、哈馬人。後來迦南的諸族分散了。

歷代志下 13:4
亞比雅站在以法蓮山地中的洗瑪臉山上,說:「耶羅波安和以色列眾人哪,要聽我說!

Beth-el

列王紀上 12:29-32
他就把牛犢一隻安在伯特利,一隻安在但。…

鏈接 (Links)
約書亞記 18:22 雙語聖經 (Interlinear)約書亞記 18:22 多種語言 (Multilingual)Josué 18:22 西班牙人 (Spanish)Josué 18:22 法國人 (French)Josua 18:22 德語 (German)約書亞記 18:22 中國語文 (Chinese)Joshua 18:22 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
便雅憫所得之邑
21便雅憫支派按著宗族所得的城邑就是耶利哥、伯曷拉、伊麥基悉、 22伯亞拉巴、洗瑪臉、伯特利、 23亞文、巴拉、俄弗拉、…
交叉引用 (Cross Ref)
約書亞記 15:6
上到伯曷拉,過伯亞拉巴的北邊,上到魯本之子波罕的磐石;

約書亞記 18:21
便雅憫支派按著宗族所得的城邑就是耶利哥、伯曷拉、伊麥基悉、

約書亞記 18:23
亞文、巴拉、俄弗拉、

歷代志下 13:4
亞比雅站在以法蓮山地中的洗瑪臉山上,說:「耶羅波安和以色列眾人哪,要聽我說!

約書亞記 18:21
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)