現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
天氣漸暖就隨時消化，日頭炎熱便從原處乾涸。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
天气渐暖就随时消化，日头炎热便从原处干涸。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
天氣一暖溪水就消失，氣候一熱就乾涸。

圣经新译本 (CNV Simplified)
天气一暖溪水就消失，气候一热就乾涸。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
天 氣 漸 暖 就 隨 時 消 化 ， 日 頭 炎 熱 便 從 原 處 乾 涸 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
天 气 渐 暖 就 随 时 消 化 ， 日 头 炎 热 便 从 原 处 乾 涸 。

Job 6:17 King James Bible
What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.

Job 6:17 English Revised Version
What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.