約伯記 36:25
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他所行的,萬人都看見,世人也從遠處觀看。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他所行的,万人都看见,世人也从远处观看。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他所行的,萬人都看見,世人都從遠處觀看。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他所行的,万人都看见,世人都从远处观看。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 所 行 的 , 萬 人 都 看 見 ; 世 人 也 從 遠 處 觀 看 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 所 行 的 , 万 人 都 看 见 ; 世 人 也 从 远 处 观 看 。

Job 36:25 King James Bible
Every man may see it; man may behold it afar off.

Job 36:25 English Revised Version
All men have looked thereon; man beholdeth it afar off.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
鏈接 (Links)
約伯記 36:25 雙語聖經 (Interlinear)約伯記 36:25 多種語言 (Multilingual)Job 36:25 西班牙人 (Spanish)Job 36:25 法國人 (French)Hiob 36:25 德語 (German)約伯記 36:25 中國語文 (Chinese)Job 36:25 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
勸約伯歸榮神
24「你不可忘記稱讚他所行的為大,就是人所歌頌的。 25他所行的,萬人都看見,世人也從遠處觀看。 26神為大,我們不能全知,他的年數不能測度。…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 36:24
「你不可忘記稱讚他所行的為大,就是人所歌頌的。

約伯記 36:26
神為大,我們不能全知,他的年數不能測度。

約伯記 36:24
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)