現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們壯年的氣力既已衰敗，其手之力與我何益呢？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们壮年的气力既已衰败，其手之力与我何益呢？

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們的氣力已經衰退了，他們兩手的力量對我有甚麼益處呢？

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们的气力已经衰退了，他们两手的力量对我有甚麽益处呢？

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 壯 年 的 氣 力 既 已 衰 敗 ， 其 手 之 力 與 我 何 益 呢 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 壮 年 的 气 力 既 已 衰 败 ， 其 手 之 力 与 我 何 益 呢 ？

Job 30:2 King James Bible
Yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished?

Job 30:2 English Revised Version
Yea, the strength of their hands, whereto should it profit me? men in whom ripe age is perished.