2 Samuel 15:25 Interlinear: And the king saith to Zadok, 'Take back the ark of God to the city; if I find grace in the eyes of Jehovah, then He hath brought me back, and shewn me it and His habitation;
2 Samuel 15:25
559 [e]   25
way·yō·mer   25
וַיֹּ֤אמֶר   25
And said   25
Verb   25
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֙לֶךְ֙
the king
Noun
  
 

 
 
 6659 [e]
lə·ṣā·ḏō·wq,
לְצָד֔וֹק
to Zadok
Noun
7725 [e]
hā·šêḇ
הָשֵׁ֛ב
Carry back
Verb
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
Acc
727 [e]
’ă·rō·wn
אֲר֥וֹן
the ark
Noun
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִ֖ים
of God
Noun
  
 
.
 
 
 5892 [e]
hā·‘îr;
הָעִ֑יר
into the city
Noun
518 [e]
’im-
אִם־
If
Conj
4672 [e]
’em·ṣā
אֶמְצָ֥א
I shall find
Verb
2580 [e]
ḥên
חֵן֙
favor
Noun
5869 [e]
bə·‘ê·nê
בְּעֵינֵ֣י
in the sight
Noun
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
  
 

 
 
 7725 [e]
we·hĕ·ši·ḇa·nî
וֶהֱשִׁבַ֕נִי
and he will bring me again
Verb
7200 [e]
wə·hir·’a·nî
וְהִרְאַ֥נִי
and show
Verb
853 [e]
’ō·ṯōw
אֹת֖וֹ
 - 
Acc
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Acc
  
 
.
 
 
 5116 [e]
nā·wê·hū.
נָוֵֽהוּ׃
his dwelling place
Noun
Links
2 Samuel 15:252 Samuel 15:25 Text Analysis2 Samuel 15:25 Interlinear2 Samuel 15:25 Multilingual2 Samuel 15:25 TSK2 Samuel 15:25 Cross References2 Samuel 15:25 Bible Hub2 Samuel 15:25 Biblia Paralela2 Samuel 15:25 Chinese Bible2 Samuel 15:25 French Bible2 Samuel 15:25 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 15:24
Top of Page
Top of Page